Wymiana filtra paliwa z podgrzewaczem Audi a4 b5 1.9tdi ajm

[Bajoom 1]

Witam. Mam mały problem.
Wymieniłem filtra paliwa w Audi a4 b5 1.9tdi ajm. Po delikatnym odkręceniu śruby imbusowej od razu zaczął wyciekać płyn chłodniczy. Po skręceniu wszystkiego z czarnego podgrzewacza a dokładniej w okolicach śruby imbusowej wydobywa się płyn chłodniczy nawet gdy silnik nie jest uruchomiony. Gdy podniosę cały filtr z podgrzewaczem wyciek ustaje.
Co to może być? Może podgrzewacz jest pęknięty (chodzi mi o ten czarny) ? Wydaje mi się, że dokręciłem śrubę wystarczająco mocno. 
Proszę o pomoc