Znalazłem w czeluściach garażu taki kabel:

http://http://www.google.pl/imgres?hl=pl&sa=X&biw=1280&bih=675&tbm=isch&tbnid=qN_mdhrSfY8o9M:&imgrefurl=http://www.diytrade.com/china/pd/2012001/CAN_BUS_OBD2_USB_interface_704_1v.html&docid=2ZMLF9daykDOnM&imgurl=http://img.diytrade.com/cdimg/418770/2087388/0/1186651705/CAN_BUS_OBD2_USB_interface_704_1v.jpg&w=600&h=450&ei=aUg4UcOePILmOquXgNAM&zoom=1&ved=1t:3588,r:32,s:0,i:184&iact=rc&dur=1878&page=2&tbnh=175&tbnw=216&start=18&ndsp=24&tx=134&ty=98

Niestety kabel nie działa. Czy jest możliwość podłączenia kabla do PC i wyciągnięcia jaki to kabel i z jakim oprogramowaniem ma działać? Nie wiem czy kabel działa, czy umarł śmiercią naturalną czy z innych powodów, czy jest możliwość zdiagnozowania jego stanu?

Musisz go rozkręcić i zobaczyć co jest w środku. Jeżeli jest to chiński klon to na internecie są poradniki jak go można naprawić (w wielkim skrócie chodzi o zaprogramowanie układu FTDI oraz mikrokontrolera ATMEGa 162 wsadami dostępnymi w sieci lub tylko FTDI i wuzwolenia procedry aktualizacji softu). Poszukaj w googlach pod hasłem "vcds naprawa kabla"