Skocz do zawartości
IGNOROWANY

rok produkcji


audiolka123

Rekomendowane odpowiedzi

Witam mam audi a4 b5 w brifie jest data 27,03,1998 to jest chyba pierwsza rejestr. przetłumaczyłem papiery,i tak samo jest i jeszcze jedna ale 1997,11,05 to jest chyba data produk... ? nie wiem jaką mam wpisac w umowe,przetłumaczone dokumenty : ale przy dacie 1997 nie pisze data produkcji tylko tak: C:1997,11,05.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dla Niemców najważniejsza jest data pierwszej rejestracji i zawsze tego się trzymają. Wpisz 98.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dla Niemców tak, ale dla polskiego urzędu jest ważna data produkcji, więc musisz wpisać 1997. Jeśli sprzedasz auto i trafisz na jakiegoś upierdliwego kupca to może Ci nawet sprawę założyć o nieprawdziwe dane. Ja też mam rejestracje z kwietna, ale auto wyprodukowane w grudniu poprzedniego roku i muszę podawać ten wczesniejszy rok.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach


Ja też mam rejestracje z kwietna, ale auto wyprodukowane w grudniu poprzedniego roku i muszę podawać ten wczesniejszy rok.

Jaki masz Brief ? Stary ?

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

W polskim dowodzie masz pozycje B-data pierwszej rejestracji pojazdu
więc wpisz taką samą jak w niemieckim

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się
  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...