[B6 ALT] Prośba o przetłumaczenie

[matias9999]

Witam na FISIE w ostatnim czasie ukazał mi sie następujący komunikat: KENNZEICHEN-BELEUCHTUNG proszę o przetłumaczenie oraz wskazanie jakiś wskazówek odnośnie uśnięcia tego komunikatu , dodam ze mam przepalona lewą postojówkę. Góry dzięki

[jacekm]

Dosłownie (translator) :

Charakterystyka-Oświetlanie (zapalenie)

Zapewne po wymianie żarówki wróci do normy ale niech może wypowie się ktoś bardziej doswiadczony

[razk]

"Kennzeichenleuchten" to oświetlenie tablicy rejestracyjnej wiec prawdopodobnie tam padła Ci żarówka.

[pre_pl]

tam są dwie żarówy czasem jest ciężkoooooooo odkręcić skubane...powodzenia

[rav]

Witam

Kilka dni temu na moim FIS pojawił się identyczny komunikat, pomimo, iż oświetlenie tablicy rejestracyjnej działało prawidłowo (żadna z żarówek nie była przepalona). Po około godzinie jazdy komunikat sam zgasł :mysli:

[futro75]

Witam

To napewno ta żarówka z tablicy rejstracyjnej miałem ten sam problem. Po wymianie komunikat znikł. Pozdrawim.

[Rajtek]

Witam.

Odświeże nieco temat. U mnie ten sam komunikat pojawił sie pare dniu temu.

Zamiast żarówek w oswietleniu tablicy rejestracyjnej mam LEDy.

Ciekawi mnie jednak fakt iż komunikat zaczął pojawiać sie dopero teraz, chociaż LEDy mam już tam kilka miesięcy.