Widzę, że jest duże zainteresowanie tym tajemniczym napisem TINTED więc postaram się wam wyjaśnić (na tyle na ile będę mógł) co to za napis i o co w nim chodzi.

Otóż po pierwsze "primo" - TINTED oznacza z ang. podbarwiony ale nie jest to regułą, że musi to być kolor zielony ponieważ ja na swoich szybkach też posiadam owy tajemniczy napis natomiast kolor szyb wcale nie jest zielony, może być zielony (bo z tego co piszecie to chyba takowe są) ale nie musi. Za napisem tym kryje się jednak coś innego...

Po drugie "ultimo" - TINTED oznacza, że szybki są termoizolacyjne i tu cytat z leksykonu Audi:

"Szyby termoizolacyjne w odcieniu zielonym łagodzą działanie promieniowania słonecznego, zapobiegając nadmiernemu ogrzaniu wnętrza samochodu. Dzięki temu zwiększa się komfort i bezpieczeństwo jazdy. :cool:"

I jeszcze tak w woli wyjaśnienia:

4GH Windshield in heat-insulating glass with sunshield oznacza Przednią szybę termoizolacyjną szklaną z osłoną przeciwsłoneczną

4KC Side and rear windows in heat-insulating glass oznacza Boczne oraz tylną szybę termoizolacyjne szklane

Innym znaczeniem słowa tinted jest też przyciemniony i najczęściej używa się go właśnie w tym kontekście

Innym znaczeniem słowa tinted jest też przyciemniony i najczęściej używa się go właśnie w tym kontekście

dimmed oznacza przyciemniony

tinted oznacza przyciemniany