Prosba o przetlumaczenie

[Bieniek 4]

Hej!

Jak w tytule.Pomoze ktos??

Vielen Dank für Ihren Einkauf.

Sie haben den folgenden Artikel erworben:

BMW Helm Systemhelm 6 dunkelgrau metallic matt Gr.56/57, Artikelnr.:

230370966817

http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=230370966817

Die Ware wird in der Regel innerhalb drei Tage nach Gutschrift

auf unser Konto an Sie verschickt.

Bitte beachten Sie, dass der Versand per Nachnahme nur innerhalb der

BRD möglich ist. Der Nachnahmeversand erfolgt mit DHL und kostet

?14,- inklusive der Zustellgebühr in Höhe von ?2,-.

Wichtig:

Sollte die Lieferadresse von der bei Ebay hinterlegten Adresse

abweichen, senden Sie uns bitte eine separate E-Mail mit der gewünschten

Lieferadresse.

Bei Bezahlung per PayPal, erfolgt die Lieferung ausschließlich

an die von PayPal übermittelte Adresse. Eine abweichende Lieferadresse

ist nicht möglich.

Bitte tätigen Sie die Überweisung auf folgendes Konto:

Fa. Bohling und Eisele + Co. GmbH

LBBW Bank Stuttgart

Kto: 7495509731

Blz: 60050101

Zweck: bojol1/230370966817

IBAN: DE29 6005 0101 7495 5097 31

BIC/SWIFT: SOLA DE ST

PayPal-Zahlungen bitte an: [email protected]

Bitte geben Sie unbedingt Ihren Ebaynamen und die Artikelnummer an.

Ansonsten kann es zu Verzögerungen beim Versand kommen, da wir

unter Umständen die Zahlung nicht eindeutig zuordnen können.

Falls wir sonst noch etwas für Sie tun können, mailen Sie uns einfach.

Gerne beantworten wir auch Ersatzteilfragen oder Fragen zur Technik.

Vielen Dank

- Bernd Nolte -

Fa. Bohling und Eisele + Co GmbH

[Muskel1 1332]

Poszlo na priva