[ALL] czy mogłby ktos przetłumaczyc z niemieckiego?

[Sander 0]

Witam,

czy mogłby ktos kto zna niemiecki przetłumaczyc te kilka zdań z wadami autka:

"Jetzt zu den Mängeln: an der Beifahrerseite sind am vorderen und am hinterem Radkasten Kratzer (siehe Foto), der Entriegelungsstift an der Fahrertür ist ab (wurde vergessen wieder anzubauen als ich im letzten Jahr den defekten Fensterheber erneuert habe), das Glas des linken Nebelscheinwerfers ist gerissen (Steinschlag) der Nebelscheinwerfer funktoniert aber trotzdem, Klimaanlage hat ab und zu einen Aussetzter (ist lt. Autohaus der Magnetschalter)"

tak mniej wiecej, najbardziej nie wiem o co chodzi z ta klima

Dziekuje i pozdrawiam!

[robert191 0]

klima od czasu do czasu nie dziala ( wg autohaus u wlacznik magnetyczny)

[Sander 0]

ok thx

a i ile takie cos moze kosztowac i czy łatwo to naprawic?

[lukasz2223 0]

jak bys miał to samo w Angielskim to daj znac.pozdrawiam