Witam mam taki problem po zapłonie wyrzuca mi błąd hamulca postojowego,  u1405 00 (137)-niewiarygodny sygnał,humulec działa ok . Stało to się po sprawdzeniu bezpieczników od strony kierowcy. 

Wrzuć pełny autoscan  a nie zdjęcia.

Dzięki za odpowiedz . Aktualnie mam tylko fotki , jutro podjadę do kolegi zeskanować to wrzucę .

 

8 minut temu, hieronim326 napisał(a):

Dzięki za odpowiedz . Aktualnie mam tylko fotki , jutro podjadę do kolegi zeskanować to wrzucę .

Pełny autoscan w postaci pliku .txt

Edytowane 12 Maja 20233 l przez Muskel1

Typ podwozia: 8K-AU48 (8R0)
Skanowanie: 01 03 05 08 09 15 16 17 19 42 44 46 52 53 56 5F 62 6C 72

VIN: WAUZZZ8K9DA082136   Przebieg: 286370km

01-Silnik -- Stan: OK 0000
03-ABS/hamulce -- Stan: OK 0000
04-Kąt skrętu kierow. -- Stan: OK 0000
05-Zezwolenie startu -- Stan: OK 0000
08-Klimatyzacja -- Stan: Usterka 0010
09-Centr.zesp.elektr. -- Stan: Usterka 0010
15-Airbag -- Stan: OK 0000
16-Koło kierownicy -- Stan: OK 0000
17-Zest.wskaźników -- Stan: OK 0000
19-CAN Gateway -- Stan: Usterka 0010
42-Elektr.drzwi kier. -- Stan: OK 0000
44-Wsp.kierownicy -- Stan: OK 0000
46-Moduł komfortu -- Stan: OK 0000
52-Elektr.drzwi pas. -- Stan: OK 0000
53-Hamulec postojowy -- Stan: Usterka 0010
56-Radio -- Stan: OK 0000
5F-Elektr.informacji -- Stan: Usterka 0010
62-Drzwi tylne lewe -- Stan: OK 0000
6C-Kamera wsteczna -- Stan: OK 0000
72-Drzwi tylne prawe -- Stan: OK 0000
 
-------------------------------------------------------------------------------
Adres 01: Silnik (J623-CGLC)       Plik etykiet:. 03L-906-018-CGL.clb
   Oznaczenie elementu SW: 03L 906 018 JH    HW: 03L 906 018 JL
   Komponent: R4 2.0l TDI   H25 9978  
   Weryfikacja: 45H25---    
   Kodowanie: 12194012232601080000
   Kod serwisu: WSC 35795 001 1048576
   Zbiór danych ASAM: EV_ECM20TDI01103L906018JH 003005
   ROD: EV_ECM20TDI01103L906018JG.rod
   VCID: 79F3B026F8D95B87DE-802C

Nie znaleziono błędów.
Kody gotowości: 0 0 0 0 0 

-------------------------------------------------------------------------------
Adres 03: ABS/hamulce (J104)       Plik etykiet:. 8K0-907-379-V1.clb
   Oznaczenie elementu SW: 8K0 907 379 CK    HW: 8K0 907 379 CK
   Komponent: ESP8 quattro  H09 0100  
   Weryfikacja: --------    Numer seryjny: --------------
   Kodowanie: 185D4C
   Kod serwisu: WSC 06335 000 00000
   VCID: 040DD1D2871B166FBD-8050

Nie znaleziono błędów.

-------------------------------------------------------------------------------
Adres 05: Zezwolenie startu (J393)       Plik etykiet:. 8K0-907-064-05.clb
   Oznaczenie elementu SW: 8K0 907 064 GE    HW: 8K0 907 064 FE
   Komponent: BCM2 2.0      H11 0621  
   Weryfikacja: 00002001    
   Kodowanie: 03A24000000000000000
   Kod serwisu: WSC 06335 000 00000
   VCID: 79F3B026F0D95B87DE-802C

   Podsystem 1 - Oznaczenie elementu SW: 8K0 959 754 H    HW: 8K0 959 754 H
   Komponent: FBSAUDIB8 IDG  H71 0083 
   Numer seryjny: 0812000102323015    

   Podsystem 2 - Oznaczenie elementu SW: 8K0 905 852 E    HW: 8K0 905 852 E
   Komponent: J764 ELV MLB  H40 0046 
   Numer seryjny: 2312000116124014    

Nie znaleziono błędów.

-------------------------------------------------------------------------------
Adres 08: Klimatyzacja (J255)       Plik etykiet: Przekier.nieudane!
   Oznaczenie elementu SW: 8K1 820 043 AD    HW: 8K1 820 043 AD
   Komponent: KLIMA 3 ZONEN H04 0123  
   Weryfikacja: C1000000    Numer seryjny: 01050620121730
   Kodowanie: 342002E000
   Kod serwisu: WSC 06335 000 00000
   VCID: 6AD19F6A857FE01F27-803E

4 - ilość znalezionych błędów. Oto one:
00457 - Sterownik instalacji elektrycznej samochodu / Bordnetz (J519) 
            013 - Odczytać pamięć usterek
             Ramka zamrożona:
                    Stan błędu: 01101101
                    Priorytet błędu: 6
                    Częstość błędu: 1
                    Wew.licznik błędów: 225
                    Przebieg: 286360 km
                    Wskaźnik czasu: 0
                    Data: 2023.05.11
                    Czas: 18:42:31

00256 - Klimatyzacja; czujnik ciśnienia / temperatury środka chłodniczego (G395) 
            008 - Niezrozumiały sygnał
             Ramka zamrożona:
                    Stan błędu: 01101000
                    Priorytet błędu: 7
                    Częstość błędu: 1
                    Wew.licznik błędów: 225
                    Przebieg: 286360 km
                    Wskaźnik czasu: 0
                    Data: 2023.05.11
                    Czas: 18:42:31

             Ramka zamrożona:
                    Temperatura: 20.0*C

01592 - Czujnik jakości powietrza (G238) 
            004 - Brak sygnału / brak komunikacji
             Ramka zamrożona:
                    Stan błędu: 01100100
                    Priorytet błędu: 6
                    Częstość błędu: 1
                    Wew.licznik błędów: 225
                    Przebieg: 286360 km
                    Wskaźnik czasu: 0
                    Data: 2023.05.11
                    Czas: 18:42:32

             Ramka zamrożona:
                    Temperatura: 20.0*C

00457 - Sterownik instalacji elektrycznej samochodu / Bordnetz (J519) 
            004 - Brak sygnału / brak komunikacji
             Ramka zamrożona:
                    Stan błędu: 01100100
                    Priorytet błędu: 6
                    Częstość błędu: 1
                    Wew.licznik błędów: 225
                    Przebieg: 286360 km
                    Wskaźnik czasu: 0
                    Data: 2023.05.11
                    Czas: 18:42:35

-------------------------------------------------------------------------------
Adres 09: Centr.zesp.elektr. (J519)       Plik etykiet:. AKP\8K0-907-063.clb
   Oznaczenie elementu SW: 8K0 907 063 DJ    HW: 8K0 907 063 DJ
   Komponent: BCM1 1.0      H16 0103  
   Weryfikacja: 09016001    Numer seryjny: 00000431036602
   Kodowanie: 260000108034AFC00081400300001D0D0F1C070826090201000008000400010200020034000000
   Kod serwisu: WSC 06335 000 00000
   VCID: 7AF1AF2AF5DF509FD7-802E

   Podsystem 1 - Oznaczenie elementu SW: 8K1 955 119 A    HW: 8T1 955 119   Plik etykiet: 1KX-955-119.CLB
   Komponent: WWS 290512  H07 0070 
   Numer seryjny: SWF12050295068      
   Kodowanie: 00FD11

   Podsystem 2 - Oznaczenie elementu SW: 8U0 955 559 B    HW: 8U0 955 559 B  Plik etykiet: 8U0-955-559.CLB
   Komponent: G397_RLFS  H06 0002 
   Numer seryjny: 20321525            
   Kodowanie: 02005D

   Podsystem 3 - Oznaczenie elementu SW: 8K0 941 531 AS    HW: 8K0 941 531 AS
   Komponent: E1 - LDS  H03 0031 
   Numer seryjny: 00000000002805121153

   Podsystem 4 - Oznaczenie elementu SW: 8K5 941 329     HW: 8K5 941 329 
H01 0031 

   Podsystem 5 - Oznaczenie elementu SW: 8K5 941 329     HW: 8K5 941 329 
H01 0031 

Znaleziono 1 błąd:
03020 - Lokalna magistrala danych 2 
            012 - usterka elektryczna w obwodzie
             Ramka zamrożona:
                    Stan błędu: 01101100
                    Priorytet błędu: 2
                    Częstość błędu: 6
                    Wew.licznik błędów: 226
                    Przebieg: 286360 km
                    Wskaźnik czasu: 0
                    Data: 2023.05.11
                    Czas: 18:42:31

-------------------------------------------------------------------------------
Adres 15: Airbag (J234)       Plik etykiet:* 8K0-959-655.clb
   Oznaczenie elementu SW: 8K0 959 655 N    HW: 8K0 959 655 N
   Komponent: AirbagVW-AU10 H45 0610  
   Numer seryjny: 003KFD93FJEP  
   Kodowanie: 30514435363030303030554A304C384B3053
   Kod serwisu: WSC 32788 001 1048576
   Zbiór danych ASAM: EV_AirbaECUVWAUDI010 003010
   ROD: EV_AirbaECUVWAUDI010_003_AU48.rod
   VCID: 489505E2F3B3F20F11-801C

   Czujnik zderzenia bocznej poduszki bezp.po stronie kierowcy: 
   Numer seryjny: 6334MSME6E74394EY

   Czujnik zderzenia bocznej poduszki bezp.po stronie pasażera: 
   Numer seryjny: 6344MSME6D130C29K

   Czujnik zderzenia bocznej poduszki bezp.z tyłu po str.kierowcy: 
   Numer seryjny: 6352QSME0718186EM

   Czujnik zderz.bocznej poduszki bezp.z tyłu po str.przedn.pasaż.: 
   Numer seryjny: 6362QSME77183172E

   Czujnik zderzenia przedniej poduszki bezp.po stronie kierowcy: 
   Numer seryjny: 63732SME1C165166.

   Czujnik zderzenia przedniej poduszki bezp.po str.przed.pasażera: 
   Numer seryjny: 63832SME6F141B4CB

Nie znaleziono błędów.

-------------------------------------------------------------------------------
Adres 16: Koło kierownicy (J527)       Plik etykiet:. 8K0-953-568.clb
   Oznaczenie elementu SW: 8R0 953 568 Q    HW: 8R0 953 568 Q
   Komponent: Lenks.Modul   H02 0171  
   Weryfikacja: 00000000    Numer seryjny: 20120611000663
   Kodowanie: 000017
   Kod serwisu: WSC 06335 000 00000
   VCID: 4FA72EFE1EDD253750-801A

   Komponent: E221 - MFL  H03 0003 

Nie znaleziono błędów.

-------------------------------------------------------------------------------
Adres 17: Zest.wskaźników (J285)       Plik etykiet:. AKP\8T0-920-xxx-17.clb
   Oznaczenie elementu SW: 8K0 920 931 J    HW: 8K0 920 931 J
   Komponent: KOMBIINSTR.   H35 0553  
   Weryfikacja: 00000000    Numer seryjny: RBJ68VR5D     
   Kodowanie: 13A511000B010008000000
   Kod serwisu: WSC 06335 000 00000
   VCID: 356B7C169C417FE77A-8060

Nie znaleziono błędów.

-------------------------------------------------------------------------------
Adres 19: CAN Gateway (J533)       Plik etykiet:. AKP\8T0-907-468.clb
   Oznaczenie elementu SW: 8R0 907 468 H    HW: 8R0 907 468 C
   Komponent: GW-BEM 4CAN-M H11 0051  
   Weryfikacja: 1Y050025    Numer seryjny: 2541Y1251502F5
   Kodowanie: 80CF07FF00
   Kod serwisu: WSC 06335 000 00000
   VCID: 448D11D2C79BD66FFD-8010

   Podsystem 1 - Oznaczenie elementu SW: 8T0 915 181     HW: 8T0 915 181 
   Komponent: J367-BDMHella  H03 8041 
   Numer seryjny: 5109917501          

   Podsystem 2 - Oznaczenie elementu SW: 8K0 959 663     HW: 8K0 959 663 
   Komponent: J532_DCDCStab  H17 0042 
   Numer seryjny: 12152001462021200181

Znaleziono 1 błąd:
00384 - Optyczna magistrala danych 
            011 - Przerwa w obwodzie - Sporadyczny
             Ramka zamrożona:
                    Stan błędu: 00101011
                    Priorytet błędu: 5
                    Częstość błędu: 1
                    Wew.licznik błędów: 11
                    Przebieg: 286376 km
                    Wskaźnik czasu: 0
                    Data: 2023.05.12
                    Czas: 13:46:52

             Ramka zamrożona:
                    Bity binarnie:    10000
                    Napięcie: 12.40 V
                    Zliczanie: 11
                    Bity binarnie:    00000

-------------------------------------------------------------------------------
Adres 42: Elektr.drzwi kier. (J386)       Plik etykiet:. 8K0-959-793.clb
   Oznaczenie elementu SW: 8K0 959 793 R    HW: 8K0 959 793 P
   Komponent: TSG FA        H02 0506  
   Weryfikacja:             Numer seryjny: 0000031657314 
   Kodowanie: 011C02205C00410001
   Kod serwisu: WSC 06335 000 00000
   VCID: 4FA72EFE1EDD253750-801A

Nie znaleziono błędów.

-------------------------------------------------------------------------------
Adres 44: Wsp.kierownicy (J500)       Plik etykiet:| 8K0-909-144.clb
   Oznaczenie elementu SW: 8K0 909 144 F    HW: 8K0 909 144 B
   Komponent: RCEPS         H36 0507  
   Weryfikacja: 00001000    Numer seryjny: 0020594162
   Kodowanie: 100000000001
   Kod serwisu: WSC 27762 000 1048576
   Zbiór danych ASAM: EV_RCEPSAU48X 008014
   ROD: EV_RCEPSAU48X_008.rod
   VCID: 346D41129F3B66EF4D-8060

Nie znaleziono błędów.

-------------------------------------------------------------------------------
Adres 46: Moduł komfortu (J393)       Plik etykiet:. 8K0-907-064-46.clb
   Oznaczenie elementu SW: 8K0 907 064 GE    HW: 8K0 907 064 FE
   Komponent: BCM2 2.0      H11 0621  
   Weryfikacja: 00002001    Numer seryjny: 0177767465    
   Kodowanie: 0100062020B900D48120023680000000
   Kod serwisu: WSC 06335 000 00000
   VCID: 79F3B026F0D95B87DE-802C

   Podsystem 1 - Oznaczenie elementu SW: 8K0 959 591 B    HW: 8K0 959 591 
   Komponent: J245 PS150  H08 0043 

   Podsystem 2 - Oznaczenie elementu SW: 8K0 959 591 B    HW: 8K0 959 591 
   Komponent: J394 PS240  H08 0043 

Nie znaleziono błędów.

-------------------------------------------------------------------------------
Adres 52: Elektr.drzwi pas. (J387)       Plik etykiet:. 8K0-959-792.clb
   Oznaczenie elementu SW: 8K0 959 792 R    HW: 8K0 959 792 P
   Komponent: TSG BF        H02 0506  
   Weryfikacja:             Numer seryjny: 0000031675726 
   Kodowanie: 011C02205C00410001
   Kod serwisu: WSC 06335 000 00000
   VCID: 4E9933FA19D72C3F5B-801A

Nie znaleziono błędów.

-------------------------------------------------------------------------------
Adres 53: Hamulec postojowy (----)       Plik etykiet: AKP\8K0-907-801-V2.clb
   Oznaczenie elementu SW: 8K0 907 801 K    HW: 8K0 907 801 J
   Komponent: EPB-4         H01 0002  
   Weryfikacja: --------    Numer seryjny: 00000000065352
   Zbiór danych ASAM: EV_ParkiBrake 001027
   ROD: EV_ParkiBrake_AU48.rod
   VCID: 3777761E8E4D8DF768-8062

Znaleziono 1 błąd:
10613248 - Zacisk 15 
          U1405 00 [137] - Niewiarygodny sygnał
          [Nowa funkcja - rozszerzone informacje o kodach błędów (protokół UDS) - jest dostępna wyłącznie przy użyciu najnowszych interfejsów, oferowanych na VCDS.pl.]
          MIL zapalona - Potwierdzony - Testowany od skasowania kodów błędów
             Ramka zamrożona:
                    Stan błędu: 00000001
                    Priorytet błędu: 4
                    Częstość błędu: 4
                    Wew.licznik błędów: 226
                    Przebieg: 286360 km
                    Data: 2023.05.11
                    Czas: 18:45:24

                    Napięcie zacisku 30: 12.7 V
                    Internal Fault ID: 44
                    Prędkość pojazdu: 0 km/h
                    Network management state: Normalne
                    Lampka funkcji w przycisku hamulca postojowego: OFF
                    Czerwona lampka funkcji: OFF
                    Czerwona lampka ostrzegawcza: OFF
                    Zielona lampka funkcji: OFF
                    Żółta lampka ostrzegawcza: ON
                    Status zacisku 15: ON
                    RWU: nieaktywne
                    DSD: nieaktywne
                    HTR: nieaktywne
                    ECD: nieaktywne
                    ACC requested apply: nieaktywne
                    Auto Adjust: nieaktywne
                    General Inspection Function: nieaktywne
                    Internal Parking Brake state: Statycznie
                    Status przycisku hamulca postojowego: nienaciśnięte
                    Status ParkingBrake left: Otwarto
                    Status ParkingBrake right: Otwarto

-------------------------------------------------------------------------------
Adres 56: Radio (R)       Plik etykiet: Przekier.nieudane!
   Oznaczenie elementu SW: 4G0 035 056 J    HW: 4G0 035 056 
   Komponent: Radio U STD   H60 0133  
   Weryfikacja: AB001007    Numer seryjny: 230BX0C7534919
   Kodowanie: 010003020100000001
   Kod serwisu: WSC 27762 000 1048576
   VCID: 2855A5625BF3120FF1-807C

Nie znaleziono błędów.

-------------------------------------------------------------------------------
Adres 5F: Elektr.informacji (J794)       Plik etykiet:. 4E0-035-6xx-5F.clb
   Oznaczenie elementu SW: 8R1 035 670 M    HW: 8R1 035 670 C
   Komponent: H-BNT-EU      H44 1036  
   Weryfikacja: --------    Numer seryjny: 207FY0C7506139
   Kodowanie: 0F0100010006A1EF01808B5E00000403040000000000000000
   Kod serwisu: WSC 06335 000 00000
   VCID: 3D7B6436A471A7A7B2-8068

   Podsystem 1 - Oznaczenie elementu: 8R0 060 884 GS
   Komponent: EUR 2020  3001 

   Podsystem 2 - Oznaczenie elementu SW: 8R0 919 604     HW: 8R0 919 604 
   Komponent: DU7 High  H41 0104 
   Numer seryjny: A130F60CS184037     

   Podsystem 3 - Oznaczenie elementu SW: 8T0 919 611 K    HW: 8T0 919 611 B
   Komponent: E0380 Bedient  H02 0030 
   Numer seryjny: 00000001177942      

   Podsystem 4 - Oznaczenie elementu: 8R0 060 961 C
   Komponent: CD-Database  3638 

2 - ilość znalezionych błędów. Oto one:
03276 - Sprawdzanie układu zarządzania wersją oprogramowania 
            000 - -
             Ramka zamrożona:
                    Stan błędu: 01100000
                    Priorytet błędu: 6
                    Częstość błędu: 1
                    Wew.licznik błędów: 225
                    Przebieg: 286360 km
                    Wskaźnik czasu: 0
                    Data: 2023.05.11
                    Czas: 18:42:42

             Ramka zamrożona:
                    Tekst: DUA130,Front,M,0,0,6                    

03623 - Nieprawidłowy kod dostępu / odblokowania 
            000 - -
             Ramka zamrożona:
                    Stan błędu: 01100000
                    Priorytet błędu: 6
                    Częstość błędu: 1
                    Wew.licznik błędów: 225
                    Przebieg: 286360 km
                    Wskaźnik czasu: 0
                    Data: 2023.05.11
                    Czas: 18:42:41

             Ramka zamrożona:
                    Wartość Hex: 0x0004
                    Wartość Hex: 0x000B
                    Zliczanie: 6

-------------------------------------------------------------------------------
Adres 62: Drzwi tylne lewe (J388)       Plik etykiet:. 8K0-959-795.clb
   Oznaczenie elementu SW: 8K0 959 795 G    HW: 8K0 959 795 D
   Komponent: TSG HL        H01 0506  
   Weryfikacja:             Numer seryjny: 0000031860397 
   Kodowanie: 010C02204000210001
   Kod serwisu: WSC 06335 000 00000
   VCID: 46890BDAF1A7E47FE3-8012

Nie znaleziono błędów.

-------------------------------------------------------------------------------
Adres 6C: Kamera wsteczna        Plik etykiet: 8T0-907-441.clb
   Oznaczenie elementu SW: 8T0 907 441 C    HW: 4L0 907 441 B
   Komponent: J772__Rearview      0040  
   Weryfikacja: --H07---    Numer seryjny: 525PA8-J2390XT
   Kodowanie: 1020007
   Kod serwisu: WSC 06335 000 00000
   VCID: 387575224B53828F61-806C

Nie znaleziono błędów.

-------------------------------------------------------------------------------
Adres 72: Drzwi tylne prawe (J389)       Plik etykiet:. 8K0-959-795.clb
   Oznaczenie elementu SW: 8K0 959 795 G    HW: 8K0 959 795 D
   Komponent: TSG HR        H01 0506  
   Weryfikacja:             Numer seryjny: 0000031860745 
   Kodowanie: 010C02204000210001
   Kod serwisu: WSC 06335 000 00000
   VCID: 46890BDAF1A7E47FE3-8012

Nie znaleziono błędów.

Koniec --------------------(Skanowanie trwało: 03:17)----------------------

Szukaj tu przyczyny:

03020 - Lokalna magistrala danych 2 
            012 - usterka elektryczna w obwodzie

 

oraz tu:

10613248 - Zacisk 15 
          U1405 00 [137] - Niewiarygodny sygnał

Właśnie wymieniałem akumulator pare dni temu i co zrobiłem źle, nie wiem . Aku takie same parametry jak stary. Zakodowałem go . A z drugim błędem nie wiem jak za niego się zabrać . Możesz podpowiedzieć . 

Błąd zacisk 15 w sterowniku hamulca ręcznego J540, oznacza że napięcie z zacisku 15 (czyli przysłowiowe napięcie 12V po zapłonie) daje niewiarygodny sygnał. 

 

Sterownik hamulca ręcznego J540 znajduje się w prawym boczku w tylnym bagażniku (oznaczony nr 7 na poniższym rysunku).

Dostaje on napięcie z zacisku 15 z bezpiecznika nr 8, który znajduje się pod lewym dekielkiem deski rozdzielczej siedzącym w rzędzie ST1 na poniższym rysunku.

 

Wyciągnij ten bezpiecznik kilka razy i  sprawdź. Być może jest spalony lub kontakty zaśniedziały.

 

Jeżeli bezpiecznik jest ok i jest na nim napięcie, to musisz sprawdzić w 30-to pinowej kostce sterownika J540, czy na pinie nr 22 (czarny przewód) dochodzi napięcie (z tego bezpiecznika) 12V po zapłonie.

 

 

 

Edytowane 12 Maja 20233 l przez Muskel1

Miałeś racje . Wymieniłem bezpiecznik i usterka usunięta. Wielkie dzięki . Mam jeszcze pytanie do ciebie o te błędy od klimy . Wiem ze to nie ten dział a pomogłeś mi bardzo to i z tym może byś mógł pomoc.

 

13 godzin temu, hieronim326 napisał(a):

01592 - Czujnik jakości powietrza (G238) 
            004 - Brak sygnału / brak komunikacji

Albo czujnik uszkodzony  albo wiązka do niego.

 

13 godzin temu, hieronim326 napisał(a):

00256 - Klimatyzacja; czujnik ciśnienia / temperatury środka chłodniczego (G395) 
            008 - Niezrozumiały sygnał

To samo, albo czujnik albo wiązka.

 

 

Edytowane 13 Maja 20233 l przez Muskel1

Dzięki . Sprawdzę i dam znać . 

Sprawa rozwiązana , wymieniony czujnik ciśnienia klimatyzacji . Wielkie dzięki za pomoc i zainteresowanie tematem!

u mnie na bezpieczniku 8 jest zasilanie ale na pinie 22 w bagażniku nie ma i na wszystkich pinach tych zaznaczonych nie ma zasilania czy to po zapłonie czy to bez a na grubych pinach jest zasilanie, gdzie szukać przyczyny ? Nie widać żeby ktoś tam kiedyś grzebał 

Edytowane 6 Sierpnia 20232 l przez Ziewal