Madas 2 Opublikowano 21 Lipca 2010 Udostępnij Opublikowano 21 Lipca 2010 oooo to nie doczytałem ostatnio większość czasu spędzam na podwórku lub na basenie i nie czytam zbyt uważnie ...[br]Dopisany: 21 Lipiec 2010, 23:28_________________________________________________ Poszukiwana osoba ze znajomością niemieckiego i nie obibok ... biuro tłumaczeń - obsługa klientów/zleceń, korekty ... znjamomość pakietu office (word, excel i outlook) milewidziana znajmość Tradosa, progrmów CAT ... mam kolege Burza , włada niemieckim jak mało kto i nie jest obibok ale ma własną firmę ... Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Pepin 1 Opublikowano 21 Lipca 2010 Udostępnij Opublikowano 21 Lipca 2010 mam kolege Burza , włada niemieckim jak mało kto i nie jest obibok ale ma własną firmę ... http://www.logostrada.pl/Praca-dla-tlumaczy/ Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
nike21 0 Opublikowano 22 Lipca 2010 Udostępnij Opublikowano 22 Lipca 2010 a to nie musi być czasem tłumacz przysięgły? Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Piechol 0 Opublikowano 22 Lipca 2010 Udostępnij Opublikowano 22 Lipca 2010 właśnie spolszczyłem sobie menu RNS-E, mała rzecz a cieszy Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Azunia 0 Opublikowano 22 Lipca 2010 Udostępnij Opublikowano 22 Lipca 2010 Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
variocustoms 4 Opublikowano 22 Lipca 2010 Udostępnij Opublikowano 22 Lipca 2010 Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Pepin 1 Opublikowano 22 Lipca 2010 Udostępnij Opublikowano 22 Lipca 2010 właśnie spolszczyłem sobie menu RNS-E, mała rzecz a cieszy sam czy za kaskę ? a to nie musi być czasem tłumacz przysięgły? Nie, w tym biurze nie jesteś stricte tłumaczem ... bardziej koordynatorem, osobą korygująca, ustalająca terminy itp Tłumacze są zewnętrzni - trzeba też umieć dogadać się z klientem - 99.9% przypadków przez telefon i email Email to podstawowe narzędzie pracy Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Piechol 0 Opublikowano 22 Lipca 2010 Udostępnij Opublikowano 22 Lipca 2010 właśnie spolszczyłem sobie menu RNS-E, mała rzecz a cieszy sam czy za kaskę ? sam Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Pepin 1 Opublikowano 22 Lipca 2010 Udostępnij Opublikowano 22 Lipca 2010 Madas, karty klubowe zalaminowane .. 2 popsułem .. skleiły mi się i nie zauważyłem i było za grubo 10 jest gotowych[br]Dopisany: 22 Lipiec 2010, 18:55_________________________________________________Jaki ma nick nasz Skandynawski właściciel B8? Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
nike21 0 Opublikowano 22 Lipca 2010 Udostępnij Opublikowano 22 Lipca 2010 Madas, karty klubowe zalaminowane .. 2 popsułem .. skleiły mi się i nie zauważyłem i było za grubo 10 jest gotowych[br]Dopisany: 22 Lipiec 2010, 18:55_________________________________________________Jaki ma nick nasz Skandynawski właściciel B8? makki Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Pepin 1 Opublikowano 22 Lipca 2010 Udostępnij Opublikowano 22 Lipca 2010 Dzięki Nikuś, BTW w niedzielę gadaliśmy o hamulcach w 3.0TDI i rozmiarze tarcz: Cytat: Flyer 11 Maj 2010, 10:27 -Przeciez kazde 3.0TDI ma 320mm kox -No to ładnie bym kupił. embarrassed 320mm bez wątpienia? Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Madas 2 Opublikowano 22 Lipca 2010 Udostępnij Opublikowano 22 Lipca 2010 cześć Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
nike21 0 Opublikowano 22 Lipca 2010 Udostępnij Opublikowano 22 Lipca 2010 co tam Adaś? Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Piechol 0 Opublikowano 22 Lipca 2010 Udostępnij Opublikowano 22 Lipca 2010 żyjeta? Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Madas 2 Opublikowano 22 Lipca 2010 Udostępnij Opublikowano 22 Lipca 2010 ja żyje :gwizdanie: ale duchota Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Pepin 1 Opublikowano 22 Lipca 2010 Udostępnij Opublikowano 22 Lipca 2010 na spocie byłem ....[br]Dopisany: 23 Lipiec 2010, 00:10_________________________________________________nowy image w Poznaniu miejsce III: http://www.airmighty.com/index/Gallery/albums/MIVW_Event_18-07-2010/IMG_2246.jpg http://www.airmighty.com/index/index.html?http://www.airmighty.com/Forum/viewtopic.php?f=17&t=318 Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Madas 2 Opublikowano 22 Lipca 2010 Udostępnij Opublikowano 22 Lipca 2010 no nieźle nieźle Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
nike21 0 Opublikowano 23 Lipca 2010 Udostępnij Opublikowano 23 Lipca 2010 siema Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Madas 2 Opublikowano 23 Lipca 2010 Udostępnij Opublikowano 23 Lipca 2010 siemka :hi: Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Bieniek 4 Opublikowano 23 Lipca 2010 Udostępnij Opublikowano 23 Lipca 2010 :hi: Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Rekomendowane odpowiedzi
Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto
Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.
Zarejestruj nowe konto
Załóż nowe konto. To bardzo proste!
Zarejestruj sięZaloguj się
Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.
Zaloguj się