tlumacz angielskiego potrzebna pomoc

[mariuszsmietana 1]

witam. czy ktos da rade przetlumaczyc tego meila? choc mniej wiecej....

thanks for the mail, am from Russia but am buying this item for my

younger sister in West Africa for her birthday gift and i want this to

be ship by EMS POST OFFICE and i want you to get to me with total

price of this item plus the shipping cost to West Africa okay.

thanks

Best Regard

[pawelc 0]

dzięki za mail, jestem z Rosji, ale kupuję ten przedmiot na własną

młodszą siostrą w Afryce Zachodniej dla niej prezent na urodziny i chcę to

być statku przez EMS poczta i chcę, abyś mi się z całkowitym

Cena tego przedmiotu plus koszty wysyłki do Afryki Zachodniej w porządku.

dzięki

[mariuszsmietana 1]

dzieki jesli cos to znow podesle kolejnego meila

[SoMeS 2]

dzieki jesli cos to znow podesle kolejnego meila

niech zgadnę pewnie wystawiłeś telefon albo coś innego bardziej wartościowego na allegro?

[mariuszsmietana 1]

no telefon.... wlasnie...

http://allegro.pl/sgh-p520-samsung-giorgio-armani-wysylka-gratis-i1592660433.html

:)cos takiego

[SoMeS 2]

bardzo popularny proces robienia ludzi w uja... olej takich cwaniaków bo tylko na tym stracisz

[kamilo 0]

Kolego odpuść, to oszust jakiś, miałem taką samą sytuację jak sprzedawałem laptopa. W sieci można o tym dużo poczytać. To tzw. nigeryjski przekręt.

[SoMeS 2]

też to już przerabiałem wiele razy.. głównie podczas sprzedaży sprzętów elektronicznych

[mariuszsmietana 1]

no dzieki . szczeze to nie slyszalem o czyms takim. poza tym pierwszy raz mi sie cos takiego przytrafilo.... :hi:

[SoMeS 2]

nie ma sprawy wyślę Ci adres do wysyłki jakiegoś browara na pw

[Thom4s 1]

dzięki za mail, jestem z Rosji, ale kupuję ten przedmiot na własną

młodszą siostrą w Afryce Zachodniej dla niej prezent na urodziny i chcę to

być statku przez EMS poczta i chcę, abyś mi się z całkowitym

Cena tego przedmiotu plus koszty wysyłki do Afryki Zachodniej w porządku.

dzięki

A ty google translatorem to tłumaczyłeś czy jak?

[Guregoru 2]

dzięki za mail, jestem z Rosji, ale kupuję ten przedmiot na własną

młodszą siostrą w Afryce Zachodniej dla niej prezent na urodziny i chcę to

być statku przez EMS poczta i chcę, abyś mi się z całkowitym

Cena tego przedmiotu plus koszty wysyłki do Afryki Zachodniej w porządku.

dzięki

Ja pie*dole :polew: ej weź ty się może nie udzielaj jak nie masz bladego pojęcia o języku angielskim :polew: :polew:

[Skyliner89 2]

dzięki za mail, jestem z Rosji, ale kupuję ten przedmiot na własną

młodszą siostrą w Afryce Zachodniej dla niej prezent na urodziny i chcę to

być statku przez EMS poczta i chcę, abyś mi się z całkowitym

Cena tego przedmiotu plus koszty wysyłki do Afryki Zachodniej w porządku.

dzięki

Ja pie*dole :polew: ej weź ty się może nie udzielaj jak nie masz bladego pojęcia o języku angielskim :polew: :polew:

Ja pierdziele... ale urwał :polew: :polew: :polew: :polew: