(ALL A4) - bledy po niemiecku na FIS + tlumaczenia

[letallec]

Ostatnio spotykaja mnie przygody ze spalonymi zarowkami. Komunikat na FIS jest po niemiecku, a nie znam tego jezyka. Nie moglem znalezc odpowiedzi na tym forum, a zawsze tutaj zaczynam, wiec pisze ku potomnosci :>

PARKLICHT RECHTS - spalona zarowka, swiatlo postojowe (przednie) prawe

NEBELLICHT LINKS - jeszcze nie wiem, ale cos z przeciwmgielnym. juz wiem, ze gdzies sie kabelki rozlaczyly, ale do tego trzeba zdjac zderzak

ABBLENDLICHT RECHTS - co to moze byc jak mam xenony i oba swieca, moze to koniec palnika???

.....

[adamq]

NEBELLICHT LINKS - jeszcze nie wiem, ale cos z przeciwmgielnym.

Lewe światło przeciwmgielne

[krycha1]

można też podłączyć VAG'a i zmienić język np na angielski..... dla niektórych bardziej zrozumiały

[SebMis]

można też podłączyć VAG'a i zmienić język np na angielski..... dla niektórych bardziej zrozumiały

podjedź na spota to się zmieni

[letallec]

Bede jutro na spociku. Problem z NEBELLICHT jest wiekszy niz sadzilem. Nie dochodzi prad do lampy i nie wiem od czego zaczac Rozpiska od bezpiecznikow mowi ze bezpiecznik nr19 jest od Nebel licht, a na pozycji 19 nie ma zadnych pinow do wcisniecia bezpiecznika

można też podłączyć VAG'a i zmienić język np na angielski..... dla niektórych bardziej zrozumiały

podjedź na spota to się zmieni

Bedziesz na spociku?

[pre_pl]

letallec

masz problem z jednym, czy z dwoma ? (to znaczy czy oba nie świecą/komunikują błąd) ?

[letallec]

Na FIS informacja NEBELLICHT LINKS - i zgodnie z tym komunikatem nie swieci tylko lewy. Prawy dziala OK.

[pre_pl]

Na FIS informacja NEBELLICHT LINKS - i zgodnie z tym komunikatem nie swieci tylko lewy. Prawy dziala OK.

podpięcie VAGa faktycznie może być pomocne, ten układ jest tak zbudowany, że wtyczka od halogenów jest jedna (dla dwóch lamp).

Więc skoro jeden działa, a drugi nie, to znaczy problemem może być sam halogen, żarówka (no to chyba wyeliminowałeś ?), albo kabelek (ale już ten w zderzaku, a nie gdzieś dalej).

[letallec]

Hmmm.. z zarowka to jest tak, ze na oko jest dobra. Dlatego wzialem przewody, inna zarowke 12V, podlaczylem pod kostke i nie swiecila. Ten sam zestaw bezposrednio z akumulatora swiecil OK. Chyba sie nie obejdzie bez zdjecia zderzaka :>

Aha. A gdzie bezpiecznik od tych swiatel? Jak pisalem wczesniej, mial byc pod 19, ale tam bylo puste miejsce ;(

[pre_pl]

Hmmm.. z zarowka to jest tak, ze na oko jest dobra. Dlatego wzialem przewody, inna zarowke 12V, podlaczylem pod kostke i nie swiecila. Ten sam zestaw bezposrednio z akumulatora swiecil OK. Chyba sie nie obejdzie bez zdjecia zderzaka

to już lepiej podjedź na spota i niech ktoś z B6 Ci pożyczy taki halogen.... Wymontowanie to 10-20 sekund.... I będziesz pewien.

[letallec]

Tak zrobie. Dzisiaj bede w promenadzie ,wiec bedzie okazja pokombinowac.

Pozdrawiam

[artmach]

Bardzo proszę o podanie (jeśli ktoś z Was już ma jakąś listę) komunikatów w języku niemieckim i ich tłumaczeń na polski..

[Kiiitek]

W moim przypadku przy tym komunikacie nie działał tylny lewy przeciwmgielny .