Dokładnie tak to jest ten króciec (a dokładniej pod tym wężem który zaznaczyłeś).
Chwyć palcami ten wężyk jak najbliżej pompy i jeśli się rusza to znaczy że króciec jest luźny.
Jeśli jest luźny możesz skleić go klejem do metalu, tylko wcześniej musisz zdjąć z niego ten wężyk i wszystko dokładnie oczyścić, odtłuścić, no i w tych warunkach pogodowych musisz mieć garaż najlepiej ogrzewany.
Jeśli nie masz garażu to musisz zdemontować pompę z samochodu