Panowie czy mogę wymiąchać ze sobą te dwa płyny do chłodnic?

Nie wolno mieszać G11 z G12

G+ i G++ są mieszanle wzajemnie oraz z G11 i G12

Dodam że na początku w A4 był płyn G11 potem w od 1996 pojawił się G12, następnie od 2000 pojawił się G12+, a od 2005 pojawił się G12++. W związku z tym nie powinno się stosować starszego płynu niż wymagany.

Wg mnie możesz pomieszać G12+ (liliowy) z tym FEBI (prawdopodobnie to jest odpowiednik G12 - czerwony)

Nie wolno mieszać G11 z G12

G+ i G++ są mieszanle wzajemnie oraz z G11 i G12

coś tu kolego nie gra, pierwsza linijka przeczysz, druga linijka piszesz ze można, weź to ogarnij należycie.

W ELSA jest krótkie info, które traktuje o "majeniu" G11 i pochodnych. Wklej foto (jeśli posiadasz dostęp do ELSA) jak jak to wklejałem kiedyś odnośnie tego tematu:

http://www.a4-klub.pl/smf/index.php?topic=192756.msg2267070#msg2267070

nawiasem mówiąc temat w podwieszonych i powinno być na TIP-TOP info.

Ja tam nie widzę sprzeczności i rozumiem to tak:

a) wolno mieszać:

- G+ z G++

- G+ z G11

- G+ z G12

- G++ z G11

- G++ z G12

nie wolno mieszać:

- G11 z G12

Nie wolno mieszać G11 z G12

G+ i G++ są mieszanle wzajemnie oraz z G11 i G12

coś tu kolego nie gra, pierwsza linijka przeczysz, druga linijka piszesz ze można, weź to ogarnij należycie.

[...]

Wszystko gra tylko trzeba czytać ze zrozumieniem.

Ossek wyżej rozpisał.

Nie wolno mieszać G11 z G12

G+ i G++ są mieszanle wzajemnie oraz z G11 i G12

coś tu kolego nie gra, pierwsza linijka przeczysz, druga linijka piszesz ze można, weź to ogarnij należycie.

[...]

Wszystko gra tylko trzeba czytać ze zrozumieniem.

Ossek wyżej rozpisał.

Ossek... może i tak, ale Ty nie... czytanie ze zrozumieniem czy bez nie ma tu znaczenia pierwsza u góry: NIE wolno, ponizej: sa mieszalne wzajemnie oraz... czyli TAK. Tego nie da się inaczej odczytać.

...słownik jezyka polskiego wyraznie precyzuje takie ofensywy.

Przegladajac ELSĘ można natknać sie na ciekawą tabelkę precyzująca mieszalnosc w/w mikstur.

dodatkowo rozszerzone info od naszych sąsiadów dla zainteresowanych tematem:

http://www.motor-talk.de/forum/frostschutz-g11-und-g12-t41195.html

pozostawiam ori wersję dla translatorów i innych cyfrowych tłumaczy.

Większość stacji za odrą nie pisze się na mieszanie płynów, konwersja na inny czyt. nowszy wiąże się z płukaną układu co dla zmęczonych motorowni nie zawsze jest zdrowe. Pozostawiam temat pod rozwagę czytającym i noszącym się z zamiarem takich konwersji. Choć spotykałem i takie auta po mieszankach w/w płynów. Jeżdżą do dzisiaj i nic poza regulaminowymi zmianami termostatów im nie dolegało. Słabe grzanie (zatkana nagrzewnica) wiązane często było z niedawnym wymieszaniem, lecz przyczyna była zgoła inna.