andrzej_1970 Opublikowano 16 Czerwca 2008 Opublikowano 16 Czerwca 2008 Witam. Mam problem. Otrzymałem fakturę, na której zostały wymienione części. Tyle że w języku niemieckim. Proszę o przetłumaczenie na język polski jakie części zostały wymienione. [audi a4 1,8 ADR] http://img519.imageshack.us/img519/2661/img5680fk8.jpg http://img166.imageshack.us/img166/4543/img5681xr2.jpg Dziękuje z góry.
Filutek Opublikowano 16 Czerwca 2008 Opublikowano 16 Czerwca 2008 Tyle ja tu wyczytalem :> 1 zdjecie 1-... 2-... 3-... 4-Swiece 5-Uszczelka 6-Filtr oleju 7-Rozomie ze jeden filtr 8-To samo 9-Uszczelka jakas okragla 10-Olej 10w-40 3,5L 11-Olej skrzynia b. 12-... 13-Cos z kierownica chyba olej 14-Sruba 15-Nakretka 16-Sruba 17-Nakretka 18-Sruba 19-Uszczelka okragla 2 zdjecie 1-Inspekcja 2-Przeglad spalin /AU) 3-Przeglad (TÜV) 4-Oplata za przeglad 5-Sprawdzenie hamulcow 6-Od ukladu kierowniczego cos wymienili (gorne) przod lewy 7-Pomiezyli autko przod i tyl, pewnie zbierznosc 8-Ustawienie zbierznosci przod 9-Silnik sprawdzony, cos wymienione ale niewiem co :>
schiller Opublikowano 17 Czerwca 2008 Opublikowano 17 Czerwca 2008 1 i 2 to sa czynnosci jak odpytanie kompa... 3 - klipy 12 - cewka 13- wahacz 2 zdjecie 6 - wymiana wahacza 9 - sprawdzenie silnika i wymiana cewki
andrzej_1970 Opublikowano 18 Czerwca 2008 Autor Opublikowano 18 Czerwca 2008 Dziękuje kolegom za tłumaczenie.
Rekomendowane odpowiedzi
Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto
Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.
Zarejestruj nowe konto
Załóż nowe konto. To bardzo proste!
Zarejestruj sięZaloguj się
Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.
Zaloguj się