[ALL B5 B6 B7 ] Komunikaty FIS

[maruda69]

Opisuję spotykane komunikaty wyświetlane na FIS, pół-FIS i MFA ... dane pochodzą z internetu

Kategoria A

(Wyświetla czerwone symbole wraz z dodatkowymi sygnałami dźwiękowymi-trzy następujące po sobie)


STOP! OLDRUCK MOTOR AUS! BETRIEBSANLEITUNG.
(Stop! Ciśnienie oleju. Wyłączyć silnik! Instrukcja obsługi.)

STOP! BREMSFLUSSIGKEIT BETRIEBSANLEITUNG.
(Stop! Płyn hamulcowy. Instrukcja obsługi.)

STOP! BREMSENFEHLER BETRIEBSANLEITUNG.
(Stop! Niesprawność hamowania. Instrukcja obsługi)

HANDBREMSE ANGEZOGEN
(Zaciągnięty ręczny hamulec)

STOP! KUHLMITTEL PRUFEN BETRIEBSANLEITUNG.
(Stop! Sprawdzić płyn chłodzący. Instrukcja obsługi)

GENERATOR WERKSTATT!
(Alternator.Warsztat. - naprawa)

GURT ANLEGEN.
(Zapiąć pas.)



Kategoria B

(Wyświetla żółte symbole oraz jeden dźwiękowy sygnał ostrzegawczy)


OLSTAND PRUFEN.
(Sprawdzić poziom oleju - niski poziom)

OLSENSOR WERKSTATT.
(Czujnik oleju.Warsztat - uszkodzony)

MOTORSTORG. WERKSTATT!
(Niesprawność silnika.Warsztat)

ABS-FEHLER.
(Usterka ABS)

WEGFAHRSP.AKTIV!
(immobiliser aktywny)

WASCHWASSER AUFFULLEN.
(Uzupełnić płyn w spryskiwaczach)

BITTE TANKEN.
(Zatankować paliwo - rezerwa)

PARKBREMSE LOSEN
(Zwolnij hamulec ręczny)

BREMSFLUSSIGK.PRUFEN
(Sprawdź płyn hamulcowy)

STOP! 0LDRUCK MOTOR
(Stój! za niskie ciśnienie oleju w silniku)

KUHLWASSERTEMPERATUR
(Za wysoka temperatura płynu chłodzącego)

REIFEPANNE
(Uszkodzenie opony)

NIVEAREGEL.INAKTIV
(Nie działa regulacja poziomu)

EINSPRITZANLAGE
(Sprawdzić urządzenie wtryskowe)

Wyżej wymienionych komunikatów, nie można ich skasować VAG-iem. Wyświetlają się na komputerze do czasu usunięcia usterek.

VORGLUHEN
(Silnik uruchamiać dopiero po zgaśnięciu - kontroli świec żarowych)

KOFFERRAUM OFFEN lub HECKKLAPPE OFFEN.
(Otwarty bagażnik)

TUR OFFEN
(Otwarte drzwi)

BREMSLICHT PRUFEN
(Sprawdzić światła hamowania)

ABBLENDLICHT PRUFFEN
(sprawdzić światła mijania)

STANDLICH PRUFFEN
(Sprawdzić światła postojowe)

NEBELLICHT HI. PRUFFEN
(Sprawdzić światło przeciwmgielne tylne)

NEBELLICHT VO. PRUFFEN
(Sprawdzić światła przeciwmgielne przednie)

KENNEZEINCHENL. PRUFFEN
(Sprawdzić oświetlenie tablicy rejestracyjnej)

FERNLICHT PRUFEN
(Sprawdzić światła drogowe)

RUCKFAHRLICHT PRUFFEN
(Sprawdzić światła cofania)

GETRIEBENOTPROGRAMM
(Awaryjny program skrzyni biegów)

BREMSBELAG PRUFFEN
(Sprawdzić klocki hamulcowe/okładziny - zużyte)

MOTORNOTPROGRAM
(Awaria elektronicznego sterownika mocy silnika - działa tryb/program awaryjny)


nie mam wersji angielskojęzycznej

[wrclaguna]

====> http://a4-klub.pl/index.php?/topic/76133-all-b5-b6-b7-komunikaty-fis/#entry1239203