Właśnie zastanawiam się jak to ugryźć czy może coś takiego: http://allegro.pl/przejscie-optyczne-s-pdif-toslink-toslink-katowe-i1288372722.html
To jednak chyba nei zadziała.. Spdif to syg. cyfrowy a Jack analogowy więc to raczej nie ma prawa zadziałać ; ] Coś czuję, że zostaje opcja zakupu TV lub innego ampli/wzmaka z wejściem cyfrowym.
Jaką konsolę kupiłeś? PS3 czy X'a?
Jeśli PS3 to możesz puścić obraz na hdmi, a dźwięk analogowo chinchami. Może to ci pomoże. Odpada problem sygnału cyfrowego. Tlko w ustawieniach musisz poustawiać odpowiedznie wyjścia.
z Xboxem nie pomogę...
Iks, ale chyba da radę tak zrobić, że HDMI podepnę obraz jak mówisz a dźwięk wezmę z AV Component wpiętego również w konsolę i z chinch wezmę dźwięk za pośrednictwem takiego ustrojstwa: http://allegro.pl/adapter-chinch-mini-jack-zenski-xbox-glosnki-i1307098746.html myślę, że powinno się udać