Montaz nagłosnienia BANG OLUFSEN w systemie MMI 3G

[wrclaguna]

MONAŻ nagłośnienia BANG&OLUFSEN

DIY oparty na SYSTEMIE MMI 3G MOST światłowód do samochodu A4 B8 2010-2015 avant !!!

Jesli chodzi o sedana jest w sumie to samo poza subwooferem oraz tylna połka .

Wazną rzeczą jest sprawdzenie jaki posiadamy numer sterownika TUNER RADIOWY 56 ( albo VCDS albo fizycznie go odczytujemy) .
TUNER znajduje sie we wnęce schowka bagzanika po lewej stronie .

Wzmacniacz BANG&OLUFSEN ma oczywiście OCHRONE KOMPONENTU !!!


POMOCNE TEMATY z FORUM na temat DEMONTAZU poszczególnych TAPICEREK :

 

- N 904 861 02 2 SZT. sruby mocujace
- N 105 995 01 3 SZT. sruby mocujące
- N 904 861 02 3 SZT. sruby mocujace subwoofer avant
- 3D0 035 131 2 SZT. wtyka 18 PIN do Wzmacniacza BANG OLUFSEN
- 4E0 971 636 1 SZT. wtyka 32 PIN do Wzmacniacza BANG OLUFSEN
- 8K9 035 382 B 1 SZT. Subwoofer avant
- 8K9 035 709 2 SZT. Głosniki średniotonowe tył slupek D
- N 106 021 01 4 SZT. Wkrety do głosników
- 8K0 035 411 A 2 SZT. głosniki średnio/niskotonowe tylne drzwi
- 8T0 035 399 2 SZT. głosniki niskotonowe tylne drzwi
- 8T0 035 415 B 2 SZT. głosniki srednio/niskotonowe przedni drzwi
- 8T0 035 399 B 2 SZT. głosniki wysokotonowe przednie drzwi
- 8T0 035 397 A 1 SZT. głosnik srodkowy na desce rozdzielczej
- 8T0 035 416 2 SZT. głosniki sredniotonowe w desce rozdzilczej

Wtyki i PINY GŁOSNIKI :

- 1H0 972 702 A 5 SZT. Głosniki w deske , glosniki w tylne słupki
- 000 979 019 A 10 SZT.
- 4E0 971 942 1 SZT. subwoofer

- 000 979 026 E 2 SZT.

WTYKA DRZWI :

- 000 979 034 E 4 SZT. Pnów ( 1 kabelek dwa PINY)
- 000 979 035 E 4 SZT. ( 1 kabelek 2 PINY)

PINY do wtyki 32 PIN

- 000 979 025 E
- 000 979 026 E

BLENDY W TAPICERKE kolor 4PK czarny

- 8T0 857 227 A 1 SZT. blenda w deske rozdzielcza lewa
- 8T0 857 228 A 1 SZT. blenda w deske rozdzielcza prawa
- 8K0 035 419 A 1 SZT. blenda lewa w drzwi przod
- 8K0 035 420 A 1 SZT. blenda prawa w drzwi przod
- 8K0 035 423 A 1 SZT. blenda głosnika lewa przod dla pojazdów bez asystenta pasa
- 8K0 035 424 A 1 SZT. blenda głosnika prawa przod
- 8K0 035 435 A 1 SZT. blenda głosnika lewa tył
- 8K0 035 436 A 1 SZT. blenda głosnika prawy tył
- 8k0 035 409 A 1 SZT. blenda głosnika lewy tył
- 8k0 035 410 A 1 SZT. blenda głosnika prawy tył

- 8K9 867 245 A 1 SZT. poszycie słupka D lewe kolor tapicerki czarny
- 8k9 867 246 A 1 SZT. poszycie słupka D prawe kolor tapicerki czarny

CENY w ASO DO SPRAWDZENIA :

http://www.sklep.motorpol.pl/sklep/


SCHEMAT podłaczenia :


https://www.dropbox.com/s/6ie9saigne21og6/bang%20olufsen%20mmi%203g.pdf?dl=0


https://www.dropbox.com/s/qsjm2ntmxzjnzl5/RADIO%20basic%20MOST.pdf?dl=0





 

 

1 - Sterownik cyfrowego procesora dźwięku -J525- za lewą osłoną boczną bagażnika
2 - Przedni lewy głośnik wysokotonowy -R20-/przedni prawy głośnik wysokotonowy -R22- w trójkącie lusterka
3 - Przedni lewy głośnik średniotonowy -R103-/przedni prawy głośnik średniotonowy -R104- w tablicy przyrządów
4 - Przedni lewy głośnik niskotonowy -R21-/przedni prawy głośnik niskotonowy -R23- na dole w przednich drzwiach
5 - Tylny lewy głośnik wysokotonowy -R14-/tylny prawy głośnik wysokotonowy -R16- w tylnych drzwiach u góry
6 - Tylny lewy głośnik średnio-niskotonowy -R159-/tylny prawy głośnik średnio-niskotonowy -R160- w tylnych drzwiach na dole
7 - Tylny lewy głośnik średniotonowy -R105- / tylny prawy głośnik średniotonowy -R106- w tylnej półce (Limousine)
- Tylny lewy głośnik średniotonowy -R105- / tylny prawy głośnik średniotonowy -R106- w słupkach D (Avant)
8 - Środkowy głośnik średnio-wysokotonowy -R158- na środku tablicy przyrządów
9 - Subwoofer w tylnej półce -R157- (Limousine)
- Subwoofer w tylnej półce -R157- we wnęce na koło zapasowe (Avant)
10 - Jednostka mikrofonu w module dachu z przodu -R164- (mikrofon wewnętrzny -R74- wszystkie/mikrofon obsługi głosowej -R206- system MMI do 44. tygodnia kalendarzowego 2008) w oświetleniu wnętrza z przodu -W1-
11 - Magistrala CAN (system Infotainment)
12 - Magistrala MOST

TUNER RADIOWY MMI 3G :

Kazdy SYSTEM MMI 3G jest wyposazony w TUNER .

Sa rózne numery oraz ich funkcjonalnosc .

Tutaj mamy nasz przykładowy TUNER RADIOWY z numerem 4GO035053 kody PR 8RX 8VK

Nasza aktualna rozpiska nagłosnienia .

Kable ucinamy i przelutowujemy do wtyki 32 PIN




A - Złącze 8-stykowe (T8ag)
1 - Tylny prawy głośnik (+)
2 - Przedni prawy głośnik (+)
3 - Przedni lewy głośnik (+)
4 - Tylny lewy głośnik (+)
5 - Tylny prawy głośnik (-)
6 - Przedni prawy głośnik (-)
7 - Przedni lewy głośnik (-)
8 - Tylny lewy głośnik (-)


B - Złącze 12-stykowe (T12w)
17 - NF-In, strona lewa
18 - NF-In, masa
19 - NF-In Diag
21 - NF Diag
22 - NF (-) instalacji do telefonu komórkowego
23 - NF-In, strona prawa
24 - NF-In, masa ekranu
27 - NF, masa ekranu
28 - NF (+) instalacji do telefonu komórkowego

C - Złącze 12-stykowe
29 - Wyjście słuchawkowe 1 Diag
31 - Wyjście słuchawkowe 1/2 Diag
34 - Wyjście słuchawkowe 2 Diag
35 - Lewe wyjście słuchawkowe 1
36 - Wyjście słuchawkowe 1, masa
37 - Prawe wyjście słuchawkowe 1
38 - Lewe wyjście słuchawkowe 2
39 - Wyjście słuchawkowe 2, masa
40 - Prawe wyjście słuchawkowe 1


D - Złącze 10-stykowe (T10ag)
9 - Subwoofer w tylnej półce -R157-
10 - Środkowy głośnik średnio-wysokotonowy -R158-
11 - Przewód diagnozy przerwy w magistrali danych
13 - Subwoofer w tylnej półce -R157-
14 - Środkowy głośnik średnio-wysokotonowy -R158-
41 - Zacisk 31
42 - Zacisk 30


Złącza wtykowe systemu dźwiękowego BANG OLUFSEN MMI MOST :




Sterownik cyfrowego procesora dźwięku J525

A - Magistrala MOST ŚWIATŁOWOD
B - Złącze 18-stykowe (T18b)
C - Złącze 32-stykowe (T32h)



C - Złącze 32-stykowe (T32h)

1 - Zacisk 30
2 - Zacisk 31
3 - Tylny lewy głośnik (+)
4 - Tylny prawy głośnik (+)
5 - Środkowy głośnik średnio-wysokotonowy -R158- (+)
6 - Przedni lewy głośnik (+)
7 - Przedni prawy głośnik (+)
8 - Tylny lewy głośnik średniotonowy -R105- (+)
9 - Tylny prawy głośnik średniotonowy -R106- (+)
10 - Przedni prawy głośnik niskotonowy -R23- (+)
15 - Tylny lewy głośnik (-)
16 - Tylny prawy głośnik (-)
17 - Środkowy głośnik średnio-wysokotonowy -R158- (-)
18 - Przedni lewy głośnik (-)
19 - Przedni prawy głośnik (-)
20 - Tylny lewy głośnik średniotonowy -R105- (-)
21 - Tylny prawy głośnik średniotonowy -R106- (-)
22 - Przedni prawy głośnik niskotonowy -R23- (-)
23 - Przedni lewy głośnik niskotonowy -R21- (+)
25 - Subwoofer w tylnej półce -R157- (+)
28 - Przedni lewy głośnik niskotonowy -R21- (-)
30 - Subwoofer w tylnej półce -R157- (-)






B - Złącze 18-stykowe (T18b)

1 - Wejście mikrofonu 1 (+) jednostki mikrofonu w module dachu z przodu -R164- (mikrofon wewnętrzny -R74-)
2 - Wejście mikrofonu 1 (masa ekranu) jednostki mikrofonu w module dachu z przodu -R164- (mikrofon wewnętrzny -R74-)
3 - Wejście mikrofonu 2 (+) jednostki mikrofonu w module dachu z przodu -R164- (mikrofon obsługi głosowej -R206-) do 44. tygodnia kalendarzowego 2008
4 - NF (+) instalacji do telefonu komórkowego / nawigacji dla Japonii (do 44. tygodnia kalendarzowego 2008)
6 - NF-In, strona prawa przyłącza zewnętrznych źródeł audio -R199- (do 44. tygodnia kalendarzowego 2008)
7 - NF-In, strona lewa przyłącza zewnętrznych źródeł audio -R199- (do 44. tygodnia kalendarzowego 2008)
10 - Wejście mikrofonu 1 (-) jednostki mikrofonu w module dachu z przodu -R164- (mikrofon wewnętrzny -R74-)
11 - Wejście mikrofonu 2 (masa ekranu) jednostki mikrofonu w module dachu z przodu -R164- (mikrofon obsługi głosowej -R206-) do 44. tygodnia kalendarzowego 2008
12 - Wejście mikrofonu 2 (-) jednostki mikrofonu w module dachu z przodu -R164- (mikrofon obsługi głosowej -R206-) do 44. tygodnia kalendarzowego 2008
13 - NF (-) instalacji do telefonu komórkowego / nawigacji dla Japonii (do 44. tygodnia kalendarzowego 2008)
15 - NF-In, masa, strona prawa przyłącza zewnętrznych źródeł audio -R199- (do 44. tygodnia kalendarzowego 2008)
16 - NF-In, masa, strona lewa przyłącza zewnętrznych źródeł audio -R199- (do 44. tygodnia kalendarzowego 2008)
17 - Przewód diagnozy przerwy w magistrali danych






MONTAZ wzmacniacza BANG&OLUFSEN :

1- Sruby montazowe przy sterowniku cyfrowego procesora dźwięku -J525--
2- sterownik cyfrowego procesora dźwięku -J525-
3- uchwytu wzmacniacza.






Przy montazu dodatkowych tylnych głosników w słupku D do wymiany mamy tapicerki ( avant ) .






Kodowanie sterowników W MOIM PRZYPADKU   :

TUNER RADIO 56 :

4G0035053       01 00 03 02 01 00 00 00 01
4G0035053       01 00 03 01 00 00 00 00 01  KODOWANIE pod BANG OLUFSEN

Zmiany są w BYTE 3 i 4

DodatkoWo kodujemy w GATEWAY 19 ----> lista instalacyjna ---> odznaczamy 47 WZMACNIACZ i kodujemy

Na poczatku naszego rezanka trzeba naprawde kupe czesci rozmontowac w naszym aucie ale dla prawdziwego rezacza to nic trudnego
Zaczniemy nasza rozbiorke od tylnego bagaznika .Musimy rozmontowac niestety wszystkie elementy platikowe .



1 - Wykładzina wnęki na koło zapasowe
2 - Osłona tylnego pasa nadwozia
3 - Osłona szczelinowa lub szyna mocująca
4 - Osłona boczna bagażnika
5 - Osłona bagażnika
6 - Siatka przedziału ładunkowego
7 - Podłoga przestrzeni ładunkowej z przodu
Warianty wyposażenia:
- Z osłonami szczelinowymi
- Z szynami mocującymi
8 - Podłoga przestrzeni ładunkowej z tyłu
Warianty wyposażenia:
- Z osłonami szczelinowymi
- Z szynami mocującymi



1 - Tylny uchwyt
2 - Śruba 2 szt.
3 - Szyna mocująca z lewej strony
4 - Uchwyt mocujący
5 - Śruba 2 szt.
6 - Podłoga przestrzeni ładunkowej z tyłu
7 - Uchwyt mocujący
8 - Śruba 2 szt.
9 - Podłoga przestrzeni ładunkowej z przodu
10 - Śruba 2szt.
11 - Śruba
12 - Śruba
13 - Przedni uchwyt
14 - Ramiona
15 - Szyna mocująca z prawej strony
16 - Śruba




Kluczem torx 20 odkrecamy srubu mocujace i odciagamy tylna listwe ozdobna




Dalej przechodzimy na tyle siedzenie w aucie i odciagamy listwe oslaniajca .





Po odciagnieciu rozbieramy srodkowy slupek .




Przechodzimy do przodu auta i dalej rozbieramy oslony .














 

BLOKI POMIAROWE wzmacniacza

 

Digital Sound Package centrala -J525, czytanie blok wartości mierzonych

Mogą być wyświetlane następujące wartości mierzone:

Blok wartości mierzonych 1:

1. Napięcie pracy Term.30 (w V)

2. Status dodatkowych napięć roboczych za pośrednictwem systemu magistrali:

0 0 0 0 1 = xxx Terminal S na

0 0 0 0 xx 1 x = 15 na Terminal

0 0 0 0 xx = x 1 Terminal X na

0 0 0 0 1 xxx = Terminal 50 na

1 xxxxxxx = Nieprawidłowy stan

Blok wartości mierzonych 3:

1. Redukcja mocy optycznej transmisji na magistrali pętli

2. Bieżąca temperatura diody nadawczej MOST (w ° C)

3. Maksymalna temperatura MOST wysyłania diody (w ° C)

Blok wartości mierzonych 5:

2. Pętla diagnostyka przerwania przewodu:

0 = diagnoza aktywna przerwa pętli

1 = bez obciążenia

Blok wartości mierzonych 8:

1. Stan wejść przełączania:

xx 0 = przewód MUTE: off

xx 1 = przewód Mute: na

x 0 x = podtrzymywane drutu: reset

x 1 x = podtrzymywane drutu: zestaw

0 xx = zewnętrzny dostęp do pamięci: Usterka

1 xx = zewnętrzny dostęp do pamięci: OK

Blok wartości mierzonych 9:

1. Temperatura w sekcji analogowej (w ° C)

2. Temperatura w części cyfrowej (w ° C)

3. Prędkość wentylatora (w%)

4. Prędkość pojazdu (w km / h)

Blok wartości mierzonych 10:

1. Napięcie na wejściu mikrofonowym 1 (W V)

2. Napięcie na wejściu mikrofonowym 2 (W V) *)

*) Z jednostki sterującej wejściowe wyposażone głos -J507

Blok wartości mierzonych 11:

1. Napięcie na wejściu telefonicznym (W V) **)

2. Napięcie na wejściu analogowym (AUX) w lewo (w V) ***)

3. Napięcie na wejściu analogowym (AUX) w prawo (w V) ***)

*) Wejście dla sygnałów telefonicznych nawigacji Japonii lub interfejsu VDA.

***) Wejście dla sygnałów audio z możliwością podłączenia zewnętrznych źródeł dźwięku -R199 (Gniazdo AUX IN).

Blok wartości mierzonych 32:

1. W panelu sterowania jest zapis danych w ustawieniach dźwięku dla następujących wariantów pojazdów:

xxxxxxx X = - zastrzeżone -

xxxxxx 1 x = Saloon

xxxxx 1 xx = Avant

xxxx 1 xxx = Avant z Open Sky

xxx xxxx = 1 Coupe

xx 1 xxxxx = Cabrio

x 1 xxxxxx = Sportback

X xxxxxxx = - zastrzeżone -

2. W regulatorze jest zapis danych w ustawieniach dźwięku na następujących parametrach:

xxxxxxx 0 = kierownicą z lewej strony

xxxxxxx 1 = napęd prawostronny

XXXXXX 0 x = siedzenia Cloth

XXXXXX 1 x = Skórzane fotele

3. Wersja Record

4. data utworzenia rekordu

 

 

[czester]

Nikt nie reza Banga, że taka cisza ?

Grzesiu wydaję mi się, że jest błąd w numerach:

Wtyki i PINY GŁOSNIKI :

- 1H0 972 702 A 5 SZT. Głosniki w deske , glosniki w tylne słupki - Głośniki w desce L + P mają wtykę 1j0971972, wg. ETKI środkowy też ma taką wtyczkę, ale mam głośnik na stole i powinien mieć mała wtyczkę 2 pinową 4B0971832 tak jak syczki w przednich drzwiach, i tak samo tylne głośniki w bagażniku mają wtykę 1j0971972 a nie 1H0 972 702A (w ETCE oniline jest oznaczona jako wtyczka do lampek rejestracyjnych)

- 000 979 019 A 10 SZT.
- 4E0 971 942 1 SZT. subwoofer

- 000 979 026 E 2 SZT.

Nie wiem jak różnią się wtyczki, w zależności od rocznika, ale wątpię żeby była różnica. Jeżeli coś źle napisałem, to mnie popraw.

Edytowane 3 Czerwca 2016 przez czester

[wrclaguna]

sprawdz po PR- 9VK ( Bang olufsen)

[czester]

Tak sprawdzałem po tym numerze. Mam oryginalna wiązkę do Banga z wtyczkami 1j0971972. Może jedne i drugie pasują, ale piszę jakie są wtyczki w oryginalnej wiązce.

[wrclaguna]

Cos jest nie tak w ETCE wiem o co chodzi

U mnie pokazuje 8T0 035 416 DESKA 2 szt. 9VK

[MarcinOslo]

Wtyczka 1J0971972 lekko sie rozni od 1H0972702A ,ale zarowno jedna jak i druga bedzie pasowac.

Tu chodzi o okres produkcji ,1H0972702A byla chyba stosowana wczesniej w starszych modelach.

Takich sytuacji z wtyczkami jest wiecej ,ze sa rozne numery ale pasuja naprzemiennie.

[Filek]

Szacun za opracowanie tematu! Jak uzbieram kasę to dołożę sobie B&O do A4

[MarcinOslo]

Mam pytanie do osob ktore maja wzmacniacz 8T1 035 223 A ,czy ten wzmacniacz nie ma wogole zadnych opcji kodowania ?

Podlaczylem taki wzmak ,wszystko niby jest ok ,ale nie ma wogole zadnego kodowania ,a opcja ta w VCDS jest nieaktywna ?

Znalazlem kilka autoscanow w necie i w sumie nigdzie nie ma zadnego kodowania ,ale starsze wzmacniacze z poczatkiem 8T0 mialy.

Czy u Was tez tak jest czy ja kupilem jakis "wykastrowany" wzmacniacz ?

Address 47: Sound System (J525) Labels: None
Part No SW: 8T1 035 223 A HW: 8T1 035 223 A
Component: DSP Prem H04 0030
Revision: 00004001 Serial number: 94814000829201
VCID: 2D5A0AEE740A1F1

[wrclaguna]

Mam pytanie do osob ktore maja wzmacniacz 8T1 035 223 A ,czy ten wzmacniacz nie ma wogole zadnych opcji kodowania ?

Podlaczylem taki wzmak ,wszystko niby jest ok ,ale nie ma wogole zadnego kodowania ,a opcja ta w VCDS jest nieaktywna ?

Znalazlem kilka autoscanow w necie i w sumie nigdzie nie ma zadnego kodowania ,ale starsze wzmacniacze z poczatkiem 8T0 mialy.

Czy u Was tez tak jest czy ja kupilem jakis "wykastrowany" wzmacniacz ?

Address 47: Sound System (J525) Labels: None

Part No SW: 8T1 035 223 A HW: 8T1 035 223 A

Component: DSP Prem H04 0030

Revision: 00004001 Serial number: 94814000829201

VCID: 2D5A0AEE740A1F1

Tam nie ma kodowania

[sikszak]

jaki jest numer wtyczki ktorą wpinamy do subwoofera? Chodzi mi o przewód od wzmacniacza który idzie do suba. Potrzebuję numer wtyczki którą muszę wpiąć się do subwooera

[skulcz]

Witam.

Mam pytanie jak zabezpieczona jest całość bezpiecznikami. Jest tylko 1 zabezpieczenie czy wiecej mam na myśli całość razem z MMi

Pytam bo u  mnie w aucie raptem przestało wsystko działać i znalazłem przepalony jeden bezpiecznik 7,5 A w prawym tylnym boczku, wymieniłem ale dalej cisza .

Sprawdzałem na stole Nawigację MMI i gość stwierdził że działa.

Czy  ona może nie działać jak leży któryś z komponetów ( radio , wzmacniacz) , jak to zdiagnozować ?

Będę wdzięczny za podpowiedzi.

[Gość]

Dnia 12.02.2017 o 20:04, skulcz napisał:

Witam.

Mam pytanie jak zabezpieczona jest całość bezpiecznikami. Jest tylko 1 zabezpieczenie czy wiecej mam na myśli całość razem z MMi

Pytam bo u  mnie w aucie raptem przestało wsystko działać i znalazłem przepalony jeden bezpiecznik 7,5 A w prawym tylnym boczku, wymieniłem ale dalej cisza .

Sprawdzałem na stole Nawigację MMI i gość stwierdził że działa.

Czy  ona może nie działać jak leży któryś z komponetów ( radio , wzmacniacz) , jak to zdiagnozować ?

Będę wdzięczny za podpowiedzi.

W zależności od wyposażenia elementy są na conajmniej 3 bezpiecznikach. Ekran MMI czarny? VCDS zero błędów?

 

A pytanie w temacie, jak dojść do tych średniotonowych głośników w desce? Da się wyjąć stare zaślepki od góry i ręką dojść od MCE/schowka? Czy trzeba zrzucać całość?

[MarcinOslo]

Jesli ktorykolwiek z elementow ktory jest w petli swiatlowodu (MMI ,radio ,wzmacniacz B&O ,zmieniarka) zostanie uszkodzony ,MMI sie nie wlaczy wogole.

Co do glosnikow w kokpicie ,wyciaga sie maskownice i glosniki wychodza ,to wszystko.

[Gość]

Dnia 17.03.2017 o 20:34, MarcinOslo napisał:

Co do glosnikow w kokpicie ,wyciaga sie maskownice i glosniki wychodza ,to wszystko.

Wychodzą łatwo, bo to malutkie wysoko tonowe głośniki. W to miejsce musze włożyć głębszego średnio tonowca (prawa i lewa strona)... Nijak mi to niechce wejść.

[TechniX]

Ja mam nieco inny problem - mianowicie obecnie posiadam B&O w radiu Concert (bez światłowodu).

Czy jest opcja, żeby dołożyć 3G+ (a5 po lifcie) bez wymiany wzmaka ??

Pozdrawiam

[wrclaguna]

9 godzin temu, TechniX napisał:

Ja mam nieco inny problem - mianowicie obecnie posiadam B&O w radiu Concert (bez światłowodu).

Czy jest opcja, żeby dołożyć 3G+ (a5 po lifcie) bez wymiany wzmaka ??

Pozdrawiam

wzmak do wymiany jest innej opcji nie ma

[devilosek]

Okazuje sie ze przy doposazaniu nie eymieniono wiazki microfonu z dwóch na trzy i dlatego wyrzuca błąd o przerwany obwodzie inside microfonu r74. Teraz pytanie czy wymiana samej wiązki z dwóch na trzy mikrofony zadziała czy przy montażu jakieś dodatkowe kable trzeba ciągnąć do ważki ??

Wysłane z mojego D6603 przy użyciu Tapatalka

[wrclaguna]

Trzeba wiazke ciagnac od wzmaka do lampki podsufitki

[devilosek]

No to super tego sie obawiałem

Wysłane z mojego D6603 przy użyciu Tapatalka

[devilosek]

A Skala trudności ? Ogarnę to sam ciężko to podłączyć ?

Wysłane z mojego D6603 przy użyciu Tapatalka