[ALL B5] Kody wyposażenia - prośba o przetłumaczenie

[piotrpan 1]

Co oznaczają kody;

3S0 = without roof rails/roof load rack

C1L = cast alloy wheels 7J x 16 five-arm style, offset 45

0JF = weight category front axle weight range 6

[pet3r 0]

3S0 = without roof rails/roof load rack - brak relingow

C1L = cast alloy wheels 7J x 16 five-arm style, offset 45 - alufelgi 7Jx16" piecioramienne, ET45

0JF = weight category front axle weight range 6 - 6. kategoria wagowa przedniej osi (???)

[piotrpan 1]

dZIęKI BARDZO

[dawkol-d1 0]

Może mi też ktoś przetłumaczyć ?? Korzystałem z dekodera VIN'u, ale ja nie znam wogóle angielskiego <niemieckiego się uczę ;(>

COMBUSTIBIL -- MOTORINA

LITRI / CILINDREE / DESCRIERE -- 1.9 / 1896 CM3 / VEP

PUTERE / KW / CP / RPM -- 81 KW / 110 CP

CUPLU / RPM -- 235 Nm

CILINDIRI / VALVE -- 4 CILINDRI / 8 VALVE

COD TRANSMISIE -- DHF

CULOARE EXTERIOARA -- ARTITIO (A2 / Y9B)

CULOARE INTERIOARA -- SLATE (GREY) (BN)

X0A- national sales program Germany

A8S-standard equipment

G0C- 5-speed manual transmission

K8D- Station Wagon Variant/Avant

M6N- 4-cyl. turbo diesel eng. 1.9 L/81 kW TDIwith MVEG 2 base engine is T1R

T1R- 4-cylinder diesel engine 1.9 L unit 028.R

0DY-

installation differentiation for build status of vehicle class B5 (AUDI) unit

components

0K0- without alternative drive module

1VG- installation parts for four-cylinder engine

1X0- front wheel drive

C10- operating permit, alteration 10

S5U- 100% in-plant control I/PI-S

0TD- front and rear floor mats

3CB- net partition

3S2- black roof rails

5K0- without paint preservative

5MG- decorative burr walnut inserts

7P4- manually adjustable lumbar support in front seats

PH5-

RBL- radio chorus with front and rear speakers

WM3- Sharan "Voyage II" for Belgium / Luxembourg with RCH radio "gamma"

N5G- fabric seat covering (not specified yet)

8RN- eight speakers (active)

8UC- radio chorus

9AK- automatic air conditioning with sun sensor

B0A- component parts set without country-specific design requirement

B99- type approval EC

C8N- alloy wheels 6J x 15 style not designated; 4B0 601 025 L offset 45

E0A- no special edition

FA0- control of standard production

F0Y- vehicle with optional features

H6S- tires 195/65 R 15 V

J0R-battery 380 A (80 Ah)

L0L- LHD vehicle

Q1A- standard seats

U1A -instrument insert with km/h speedometer,clock, tachometer and trip odometer

0G1 -gearshift lever

0JF -weight category front axle weight range 6

0LW -special plates/stickers/ safety certificates for Germany

0ST- labels/plates in German and French

0VC- German owner's manual

0YE- weight category rear axle weight range 5

1AC- anti-lock brake system (ABS)

1BA- standard suspension/shock absorption

1C1- antifreeze up to -25 degree celsius tolerance up to -30 degree C

1D0- without towing attachment

1EX -VIN plate

1E0 -without activated charcoal canister

1G3 -alloy spare wheel with original equipment tires

1LB -yellow front brake calipers

1PA -standard wheel bolts

1SA- without additional engine guard

1S7 -tool kit and aluminum jack

1T3- first aid kit and warning triangle

1WD- transmission shaft for tripod joints

1YA -without transmission shafts f. rear axle

1Z0 -initial standard fuel filling

2A5 -delivery equipment (transit coating) with thin seat cover

2B1- additional exterior noise suppression

2G0- without insert for the filling up of fuel

2K1- reinforced bumpers

2PG- foam-padded steering wheel, four-spoke

2WA- without additional tires

2Z1 -type sign at rear and "Quattro" nameplates respectively

3B0- without additional child seat anchor

3C7- 3-point seat belt for center rear seat

3FA- without roof insert (standard roof)

3L1- manual height adjustment for left front seat

3NZ- rear seat bench unsplit, backrest split folding

3Q6- three rear headrests

3X0- without load-through provision

3Y0- without roll-up sun screen

4A0- without seat heater

4F1- central locking system

4GH- windshield tinted with windshield sunshield

4L2 -dipping breakaway inside rear view mirror

4M6- cup holder

4R2- power windows front, mechanical window regulators rear

4SB- vanity mirror left

4TB- vanity mirror right

4UE- airbag f. driver a. front seat passenger

4W0- without cassette and CD storage unit

4X1 -side airbag front

4ZE- black moldings

5C0- without special body measures

5D0- without carrier frequency

5E1 -without sill top with door cover

5RQ -outer right rear view mirror: convex

5SL- left wing mirror: non spherical

6E0 -without center armrest front

6M0 -without tie down straps/net/pocket

6N0 -without mud flaps

6Q1- plastic gearshift knob/handle

6RB -dashboard and door trim panel multi-piece, single-color, multi-colored

6R1 -leatherette gearshift boot

6U0- without additional seals outside

6V1 -rear trim panel (ECE)

6W5- front license plate bracket

6XC- outer rear view mirrors: powered

7AA- electronic vehicle immobilization device

7A0- without CD changer/CD player

7CA- without label for radio remote control

7M0- plastic scuff plates in door apertures

7QA- without CD ROM

7Q0- without navigation device

7X0- without park distance control

8BG- twin headlamp for left-hand drive with integrated high-beam headlight

8CC- speedometer sensor without seal (electronic speedometer sensor)

8GL- alternator 120A

8KA- w/o catalytic converter warning light

8K0- without special low beam mode

8N4- windshield wiper intermittent control with potentiometer (four speeds)

8Q1- headlight-range adjustment

8R1- center high-mounted stop light

8S4 -two reading lights front, two rear

8TC -rear fog light for driving on the right

8T0 -without cruise control system (CCS)

8X0- without headlight washer system

8Z5 -engine cooling system, type 1

9P0 -without seat belt warning light

9Q0 -without multi-function indicator/ on-board computer

9T0- without heated washer nozzles

9W0- w/o car phone preparation/installation

9X4- without heated door lock cylinder with micro switch

9Y0- without outdoor temperature gage

Wiem że trochę tego jest, z góry dzięki

Pozdro.

[Gość spedyt]

Trzeba było wpisać kody na tej stronie i dopiero wkejać wyniki.

Coś sporo tych kodów

[dawkol-d1 0]

Dużo wiem, to nie są te z nalepki w bagażniku, tylko z rozszyfrowania VIN'u <ktoś na forum podał stronkę i tam jest szczegółowy opis pojazdu.

Tutaj są kody z nalepki w bagażniku :

X0A = national sales program Germany

B0A = component parts set without country-specific design requirement

C8N = alloy wheels 6J x 15 style not designated 4B0 601 025 L offset 45"

G0C = 5-speed manual transmission

H6S = tires 195/65 R 15 V

J0R = battery 380 A (80 Ah)

M6N = 4-cylinder turbo diesel engine 1.9 L/81 kW TDIwith MVEG 2, base engine is T1R

G1A = six-speed automatic transmission

0JF = weight category front axle weight range 6

1AC = anti-lock brake system (ABS)

1G3 = alloy spare wheel with original equipment tires

------------------------------------------------------------------------------------

2PE? = leather multi-function steering wheel rim temperature controlled

2PG? = steering wheel

<któryś z tych dwóch jest prawidłowy, bo nie mogłem się rozczytać >

------------------------------------------------------------------------------------

5RQ = outer right rear view mirror: convex

5SL = outer left rear view mirror: non-spherical

T1R = components for, base engine, unit 028.R

0YE = weight category rear axle weight range 5

3S2 = black roof rails

4UE = airbag for driver and front seat passenger

0G1 = gearshift lever

8UC = radio "chorus"

8GL = alternator 120A

8RN = eight speakers (active)

1LB = disc brakes, front

3FA = without roof insert (standard roof)

1BA = standard suspension/shock absorption

Pozdro i z góry dzięki

[pox 1]

Podłącze się do wątku i podam swoje:

X0A national sales program Germany

A8S standard equipment

G0C 5-speed manual transmission

K8B notchback

M51 4-cyl. gasoline engine 1.8 L/92 kW 20V with MVEG 2 base engine is T0V/T5Z

T5Z 4-cylinder gasoline engine 1.8 L unit 058.B

0DY installation differentiation for build status of vehicle class B5 (AUDI) unit components

0G1 gearshift lever

1VG installation parts for four-cylinder engine

1X0 front wheel drive

C03 operating permit, alteration 3

H6T tires 205/60 R 15 V

S0Z control (in-plant)

1AH electronic differential lock (EDL)

3C3 lap belt with retractor for the center rear seat

3NZ rear seat bench unsplit, backrest split folding

4W1 cassette storage unit

8BG twin headlamp for left-hand drive with integrated high-beam headlight

9V7 anti-theft alarm

PH5

PI1 driver information system (DIS)

PW2 heated exterior mirrors, electrically folding incl. heated washer jets

RVC Radio gamma CC with loudspeakers in the front and rear

WS1 front sports seats

Q1D front sports seats

U1C instrument insert with km/h speedometer,clock, tachometer, trip odometer and add. instruments (volt., oil temperat.)

3AF outer right rear view mirror: convex, powered, heated

3BS outer left rear view mirror: non-spherical, powered, heated

3L3 height adjustable front seats

7P4 manually adjustable lumbar support in front seats

8AD radio "gamma"

8GD alternator 90A

8RN eight speakers (active)

9AK automatic air conditioning with sun sensor

9Q2 Driver Information System (DIS)

9T1 heated washer nozzles, front

9X6 heated door lock cylinder left with micro switch

9Y1 outdoor temperature gage

B0A component parts set without country-specific design requirement

B99 type approval EC

C0V steel wheels 6J x 15 offset 45 (five-hole)

E0A no special edition

FA0 control of standard production

F0A no special purpose vehicle, standard equipment

J1P battery 220 A (44 Ah)

L0L LHD vehicle

N4A fabric seat covering

0LW special plates/stickers/ safety certificates for Germany

0SB labels/plates in German

0TC Floor mats

0VC German owner's manual

0W1 label for central electric German-speaking countries

1BA standard suspension/shock absorption

1C1 antifreeze up to -25 degree celsius tolerance up to -30 degree C

1D0 without towing attachment

1EX VIN plate

1E1 activated carbon canister

1G2 steel spare wheel with original equipment tires

1LH disc brakes, front

1PA standard wheel bolts

1SA without additional engine guard

1T3 first aid kit and warning triangle

1Z0 initial standard fuel filling

2A5 delivery equipment (transit coating) with thin seat cover

2B0 without additional exterior noise suppression

2G1 insert for the filling up of unleaded fuel

2K1 reinforced bumpers

2PG foam-padded steering wheel, four-spoke

2WA without additional tires

2Z1 type sign at rear and "Quattro" nameplates respectively

3B0 without additional child seat anchor

3CA without partition

3FA without roof insert (standard roof)

3S0 without roof rails/roof load rack

3X0 without load-through provision

3Y0 without roll-up sun screen

4A0 without seat heater

4F1 central locking system

4GH windshield tinted with windshield sunshield

4M0 without cup holder

4R2 power windows front, mechanical window regulators rear

4SB vanity mirror left

4TB vanity mirror right

4UE airbag f. driver a. front seat passenger

4ZE black moldings

5C0 without special body measures

5K1 paint preservative (wax)

5MD decorative aluminum inserts

6E0 without center armrest front

6FA components without special surface appearance

6N0 without mud flaps

6Q1 plastic gearshift knob/handle

6R1 leatherette gearshift boot

6U0 without additional seals outside

6V1 rear trim panel (ECE)

6W5 front license plate bracket

7A0 without CD changer/CD player

8CC speedometer sensor without seal (electronic speedometer sensor)

8KA w/o catalytic converter warning light

8K0 without special low beam mode

8NA without parking light warning light

8Q1 headlight-range adjustment

8R1 center high-mounted stop light

8S0 without reading light

8TC rear fog light for driving on the right

8T0 without cruise control system (CCS)

8X0 without headlight washer system

8Z0 standard engine cooling system

9P0 without seat belt warning light

9W0 w/o car phone preparation/installation

[kaj82 0]

Nie wiem czy było o tym mówione ale np u mnie nie było naklejki z kodami we wnece od zapasu, ale znalazlem ja dzis pod tylnym siedzeniem, jak przeciagalem kabel od anteny

[Gość Badix]

Jeśli moge zapytać - z jakiego programu korzystacie odszyfrowując kody ?

Z Etki ?

Jak sie takowy nazywa ?

[pre_pl 8]

Jeśli moge zapytać - z jakiego programu korzystacie odszyfrowując kody ?

Z Etki ?

Jak sie takowy nazywa ?

z dokumentacji, która powinieneś odtrzymać z autem....

niektórzy mają rozkodowany vin również (rozkodowany to znaczy jakie wyposażenie)

z tej strony : http://www.oilshop.ro/catalog/vagvin.php

wszystkie te informacje były już kilkanaście razy na forum

[Gość Badix]

Mea Culpa - zapewne tak - nie przebywam tak często na sieci a jestem deko nowy

Nieskromnie zapytam - wpisałem VIN i pod spodem wypadły mi dwie tabele kodów wyposażeniowych.

Gdzie mogę je przetłumaczyć ?

[grabalaba 0]

Mea Culpa - zapewne tak - nie przebywam tak często na sieci a jestem deko nowy

Nieskromnie zapytam - wpisałem VIN i pod spodem wypadły mi dwie tabele kodów wyposażeniowych.

Gdzie mogę je przetłumaczyć ?

A co nie było angielskiego w szkole? Słownik i do roboty!

BTW trochę już jest przetłumaczone w tym temacie.

[pre_pl 8]

Gdzie mogę je przetłumaczyć ?

jesli czegoś nie rozumiesz, to można wklejać w tym temacie na przykład.

Tylko błagam nie wklejaj wszystkiego Na pewno część z tego jest zrozumiała

albo znajdziesz w tym temacie

[Dygu 0]

można prosić

SPECS

0DY installation differentiation for build status of vehicle class B5 (AUDI) unit components

0G1 gearshift lever

FA3 internal control

H6U tires 205/55 R 16 91W

S0C introductory volume

S61 control of deviation permit F 300 SOP (raised chassis)

1G3 alloy spare wheel with original equipment tires

1PC wheel bolts with anti-theft protection (unlockable)

3FE electric slide/tilt sunroof with sun screen/sunblind

3L3 height adjustable front seats

4SD left vanity mirror illuminated

4TD right vanity mirror illuminated

5MG decorative burr walnut inserts

8BG twin headlamp for left-hand drive with integrated high-beam headlight

PH5

RVC Radio gamma CC with loudspeakers in the front and rear

8RN eight speakers (active)

8Z2 engine cooling system with heavy-duty fan and radiator

9AK automatic air conditioning with sun sensor

B0A component parts set without country-specific design requirement

B99 type approval EC

C00 operating permit, initial registration

E0A no special edition

F0Y vehicle with optional features

L0L LHD vehicle

N4A fabric seat covering

0LW special plates/stickers/ safety certificates for Germany

0SB labels/plates in German

0TC Floor mats

0W1 label for central electric German-speaking countries

1AC anti-lock brake system (ABS)

1BA standard suspension/shock absorption

1C1 antifreeze up to -25 degree celsius tolerance up to -30 degree C

1D0 without towing attachment

1EX VIN plate

1E1 activated carbon canister

1LH disc brakes, front

1SA without additional engine guard

1T3 first aid kit and warning triangle

1Z0 initial standard fuel filling

2A5 delivery equipment (transit coating) with thin seat cover

2B0 without additional exterior noise suppression

2G1 insert for the filling up of unleaded fuel

2K1 reinforced bumpers

2PG foam-padded steering wheel, four-spoke

2WA without additional tires

2Z1 type sign at rear and "Quattro" nameplates respectively

3B0 without additional child seat anchor

3CA without partition

3C3 lap belt with retractor for the center rear seat

3NZ rear seat bench unsplit, backrest split folding

3X0 without load-through provision

3Y0 without roll-up sun screen

4A0 without seat heater

4F1 central locking system

4GH windshield tinted with windshield sunshield

4R2 power windows front, mechanical window regulators rear

4UE airbag f. driver a. front seat passenger

4W0 without cassette and CD storage unit

4ZE black moldings

5C0 without special body measures

5K1 paint preservative (wax)

6E0 without center armrest front

6FB exterior mirror housings and door handles in body colour

6N0 without mud flaps

6Q1 plastic gearshift knob/handle

6R1 leatherette gearshift boot

6TB outer right rear view mirror: convex, powered

6UA outer left rear view mirror: flat, powered

6U0 without additional seals outside

6V1 rear trim panel (ECE)

6W5 front license plate bracket

7AA electronic vehicle immobilization device

7A0 without CD changer/CD player

7P0 without lumbar support in front and rear seats

8CC speedometer sensor without seal (electronic speedometer sensor)

8KA w/o catalytic converter warning light

8K0 without special low beam mode

8NA without parking light warning light

8Q1 headlight-range adjustment

8R1 center high-mounted stop light

8S4 two reading lights front, two rear

8TC rear fog light for driving on the right

[pet3r 0]

Podłącze się do wątku i podam swoje:

X0A national sales program Germany - program sprzedaży w Niemczech

A8S standard equipment - wyposażenie standardowe

G0C 5-speed manual transmission - 5-biegowy manual

K8B notchback - styl nadwozia (coś koło sedana )

M51 4-cyl. gasoline engine 1.8 L/92 kW 20V with MVEG 2 base engine is T0V/T5Z - 4-cylindrowy benzyniak, pojemność 1.8l/92kW, 20 zaworów, reszty nie czaję

T5Z 4-cylinder gasoline engine 1.8 L unit 058.B - j/w

0DY installation differentiation for build status of vehicle class B5 (AUDI) unit components - zróżnicowanie w budowie podzespołów??

0G1 gearshift lever - dźwignia zmiany biegów

1VG installation parts for four-cylinder engine - elementy (jak przypuszczam - elektryki lub mocowania silnika) dla 4-cylindrowego silnika

1X0 front wheel drive - napęd kół przednich

C03 operating permit, alteration 3 - ?

H6T tires 205/60 R 15 V - opony 205/60 R 15 V (V- do 240 km/h)

S0Z control (in-plant) - ?

1AH electronic differential lock (EDL) - elektroniczna blokada dyferencjału

3C3 lap belt with retractor for the center rear seat - środkowy pas tylni z napinaczem

3NZ rear seat bench unsplit, backrest split folding - tylna kanapa nie dzielona, oparcie dzielone

4W1 cassette storage unit - schowek na kasety

8BG twin headlamp for left-hand drive with integrated high-beam headlight - podwójne reflektory dla ruchu lewostronnego ze zintegrowanymi światłami drogowymi

9V7 anti-theft alarm - alarm przeciwwłamaniowy

PH5

PI1 driver information system (DIS) - system informowania kierowcy (popularny FIS)

PW2 heated exterior mirrors, electrically folding incl. heated washer jets - podrzewane lusterka zewnętrzne, elektrycznie ustawiane, podrzewane spryskiwacze

RVC Radio gamma CC with loudspeakers in the front and rear - radio Gamma z głośnikami z przodu i z tyłu

WS1 front sports seats - przednie fotele sportowe

Q1D front sports seats - przednie fotele sportowe

U1C instrument insert with km/h speedometer,clock, tachometer, trip odometer and add. instruments (volt., oil temperat.) - panel instrumentów z prędkościomierzem w km/h, zegarem, obrotomierzem, licznikiem kilometrów i dodatkowymi instumentami (woltomierz, temperatura oleju)

3AF outer right rear view mirror: convex, powered, heated - zewnętrzne prawe lusterko: sferyczne, sterowane elektrycznie, pogrzewane

3BS outer left rear view mirror: non-spherical, powered, heated - zewnętrzne lewe lusterko: asferyczne, sterowane elektrycznie, pogrzewane

3L3 height adjustable front seats - fotele przednie z regulacją wysokości

7P4 manually adjustable lumbar support in front seats - ręcznie ustawiane podparcie lędźwia

8AD radio "gamma"

8GD alternator 90A - 90-amperowy alternator

8RN eight speakers (active) - 8 aktywnych głośników

9AK automatic air conditioning with sun sensor - automatyczna klimatyzacja z czujnikem nagrzewania

9Q2 Driver Information System (DIS) - FIS

9T1 heated washer nozzles, front - podgrzewane spryskiwacze, przód

9X6 heated door lock cylinder left with micro switch - podgrzewany cylinderek zamka lewego z mikoprzełącznikiem (?)

9Y1 outdoor temperature gage - termometr zewnętrzny

B0A component parts set without country-specific design requirement - zestaw komponentów bez wymagań co do warunków terenowych

B99 type approval EC - ?

C0V steel wheels 6J x 15 offset 45 (five-hole) - stalowe koła 6J x 15, odsadzenie 45 (pięć dziur )

E0A no special edition - edycja zwykła (niespecjalna )

FA0 control of standard production - kontrola produkcji standardowej (?)

F0A no special purpose vehicle, standard equipment - wyposażenie standardowe

J1P battery 220 A (44 Ah) - akumuator 220A, 44Ah

L0L LHD vehicle - pojazd do ruchu lewostronnego

N4A fabric seat covering - materiałowe porycie foteli

0LW special plates/stickers/ safety certificates for Germany - tablice/naklejki/certyfikaty bezpieczeństwa dla Niemiec

0SB labels/plates in German - oznaczenia/tablice w Niemczech

0TC Floor mats - maty podłogowe

0VC German owner's manual - instrukcja Niemiecka

0W1 label for central electric German-speaking countries - oznaczenia elektryki w języku Niemieckim

1BA standard suspension/shock absorption - standardowe zawieszenie

1C1 antifreeze up to -25 degree celsius tolerance up to -30 degree C - antyzamarzacz (?) - przypuszczam, że chodzi o zamek

1D0 without towing attachment - bez haka

1EX VIN plate - tabliczka z VINem

1E1 activated carbon canister - zbiornik z węglem aktywowanym

1G2 steel spare wheel with original equipment tires - stalowe koło zapasowe ze standardowymi oponami

1LH disc brakes, front - hamulce tarczowe z przodu

1PA standard wheel bolts - standardowe śruby kół

1SA without additional engine guard - brak dodatkowej ochrony silnika

1T3 first aid kit and warning triangle - apteczka pierwszej pomocy i trójkąt ostrzegawczy

1Z0 initial standard fuel filling - standardowe wstępne napełnianie paliwem (wtf?)

2A5 delivery equipment (transit coating) with thin seat cover - wyposażenie dostawcze z cienkim pokryciem foteli

2B0 without additional exterior noise suppression - brak dodatkowego tłumienia hałasu zewnętrznego

2G1 insert for the filling up of unleaded fuel - wkład do napełniania paliwem bezołowiowym

2K1 reinforced bumpers - wzmacniane zderzaki

2PG foam-padded steering wheel, four-spoke - kierownica wyłożona pianką, 4-ramienna

2WA without additional tires - brak dodatkowych opon

2Z1 type sign at rear and "Quattro" nameplates respectively - oznaczenie typu z tyłu oraz tabliczki 'quattro'

3B0 without additional child seat anchor - brak dodatkowego zaczepu dla fotelika dziecięcego

3CA without partition - brak przegrody

3FA without roof insert (standard roof) - brak szyberdachu

3S0 without roof rails/roof load rack - brak relingów

3X0 without load-through provision - ?

3Y0 without roll-up sun screen - brak rolety przeciwsłonecznej

4A0 without seat heater - brak podgrzewania foteli

4F1 central locking system - centralny zamek

4GH windshield tinted with windshield sunshield - przednia szyba przyciemniana z pasem przeciwsłonecznym

4M0 without cup holder - brak uchwytu na kubki

4R2 power windows front, mechanical window regulators rear - elektrycznie sterowane okna z przodu, mechanicznie z tyłu

4SB vanity mirror left - ?

4TB vanity mirror right - ?

4UE airbag f. driver a. front seat passenger - poduszka kierowcy i pasażera z przodu

4ZE black moldings - czarne odlewy

5C0 without special body measures - brak specjalnych wymiarów karoserii

5K1 paint preservative (wax) - zabezpieczenie lakieru (wosk)

5MD decorative aluminum inserts - dekoracyjne wstawki aluminiowe

6E0 without center armrest front - brak środkowego podłokietnika z przodu

6FA components without special surface appearance - elementy bez specjalnego wyglądu powierzchni

6N0 without mud flaps - brak chlapaczy

6Q1 plastic gearshift knob/handle - plastikowa dźwignia zmiany biegów

6R1 leatherette gearshift boot - skóropodobny (?) mieszek dźwigni zmiany biegów

6U0 without additional seals outside - brak dodatkowych uszczelek zewnętrznych

6V1 rear trim panel (ECE) - ?

6W5 front license plate bracket - miejsce na zamocowanie tablicy rejestracyjnej z przodu

7A0 without CD changer/CD player - brak zmieniarki/odtwarzacza CD

8CC speedometer sensor without seal (electronic speedometer sensor) - czujnik prędkości bez uszczelki (elektroniczny)

8KA w/o catalytic converter warning light - brak oświetlenia ostrzegawczego katalizatora

8K0 without special low beam mode - brak specjalnego trybu świateł mijania

8NA without parking light warning light - brak kontrolki hamulca postojowego

8Q1 headlight-range adjustment - regulacja zasięgu reflektorów

8R1 center high-mounted stop light - centralne światło stopu, montowane wysoko

8S0 without reading light - brak oświetlenia do czytania

8TC rear fog light for driving on the right - tylne światło przeciwmgłowe z prawej strony

8T0 without cruise control system (CCS) - brak tempomatu

8X0 without headlight washer system - brak układu zmywania reflektorów

8Z0 standard engine cooling system - standardowy system chłodzenia silnika

9P0 without seat belt warning light - brak kontrolki ostrzegawczej pasów

9W0 w/o car phone preparation/installation - brak isntalacji telefonu

[krzyniek 3]

Gdzie mogę je przetłumaczyć ?

jesli czegoś nie rozumiesz, to można wklejać w tym temacie na przykład.

Tylko błagam nie wklejaj wszystkiego Na pewno część z tego jest zrozumiała

albo znajdziesz w tym temacie

błagania poszły na marne, wkleili wszystko.

sorka za Ot.

[Gość Badix]

Ja nic nie wklejałme jeszcze - sam walcze z tym.

Większości nie rozumie ale nie jest tak fatalnie. Przy okazji napiszę swoje.

[paweł audi a4 0]

witam.prosił bym o rozszyfrowanie dla mnie paru kodów z góry dzienks

Q1A=standart front seats

OJF=weight category front axle weight range 6

1Q3=mas damper for steering whel , xxhz

2PF=leather steering wheel for airbag systemwith mass damper

5RQ=outer right rear view mirror : convex

5SL=outer left rear view mirror: non sphericial

T1R=components for base engine, unit 028.r

3FA=without roof insert ( standart roof)

niedługo pochwale sie wam moją niunią

[pazdzioch_90 0]

Witam czy mogłby mi ktos pomóc przy rozkodowaniu mojego vin'u gdyż na tej stronce http://www.oilshop.ro/catalog/vagvin.php nie mogę znaleźć gdzie sie wpisuje ten vin. Mój vin to wauzzz8dzsa051566 jezeli ktos mógłby mi pomóc w rozkodowaniu byłbym wdzięczny

wyłączyli znowu ten serwis, już drugi raz

[pre_pl]

[danisz_ 0]

2PG = steering wheel - ten jest dobry - twoje auto ma kierownicę hehe Powiem w tajemnicy, że u siebie też mam