[B5 AJM] Prośba o tłumaczenie - 2 strony niemieckiej książki serwisowej

[pooma]

Witam,

Chciałbym lepiej wiedzieć na czym stoję z olejem, rozrządem itp., czy mógłby mi ktoś pomóc w wyjaśnieniu 2 ostatnich stron książki serwisowej?

http://img190.imageshack.us/my.php?image=ser001.jpg

http://img41.imageshack.us/my.php?image=ser004.jpg

Dzięki,

[GRazny]

rozrząd wymieniony przy 185669km... olej też (zwykły nie longlife - a to dobrze)

drugi przegląd to standardowy 2 letni lub co 15.000 przy 200.000 wraz z olejem

następny przegląd 03.2010 lub przy 215.000

[Waldek1]

posiadam wydru historię przeglądów z ASO, różnią się od wpisów w książce tzn w ksiązce brakuje niektórych przeglądów nie wiem co o tym sądzić np w 2006 r. na wydruku ASo był przeglą z wymianą oleju a w książce brak tego zapisyu

[pioteres]

posiadam wydru historię przeglądów z ASO, różnią się od wpisów w książce tzn w ksiązce brakuje niektórych przeglądów nie wiem co o tym sądzić np w 2006 r. na wydruku ASo był przeglą z wymianą oleju a w książce brak tego zapisyu

pewnie podczas serwisu wlasciciel nie mial ksiazki...

[pooma]

rozrząd wymieniony przy 185669km... olej też (zwykły nie longlife - a to dobrze)

drugi przegląd to standardowy 2 letni lub co 15.000 przy 200.000 wraz z olejem

następny przegląd 03.2010 lub przy 215.000

Dzięki :th: