Witam. Z tego co wiem w tym modelu pompa nie jest załączana przed rozruchem, dopiero w trakcie rozruchu. Ja mam model z 1997r. i u mnie też nigdy się nie załączała. Co więcej, jeśli układ paliwowy jest szczelny, w ogóle nie ma potrzeby dobijania ciśnienia przez pompę przed rozruchem, już piszę dlaczego. W swojej 1.8t AEB sprawdzałem ciśnienie paliwa wielokrotnie bo kiedyś miałem taki sam problem z rozruchem silnika i trochę czasu zajęło mi dojście do tego co jest nie tak. Zanim do tego doszedłem, elektryk zrobił mi połączenie żeby pompa zaczęła pompować na stałe po przekręceniu kluczyka jeszcze przed rozruchem. Dopiero po pół roku okazało się że przewód który wychodzi bezpośrednio z pompy paliwa do tego dekielka który jest na górze baku, był dziurawy (jakiś "mechanik" być może przypadkiem przedziurawił go przy wymianie pompy paliwa), w efekcie po nawet krótkim postoju ciśnienie w układzie paliwowym spadało do zera. Po wymianie tego przewodu, nawet po nocy ciśnienie w układzie wynosi około 3,5 bara, czyli tyle samo ile na biegu jałowym gdy silnik oraz pompa pracuje. Aczkolwiek nie wiem czy w Twoim przypadku przyczyna może być ta sama, może to pompa się kończy albo nie trzyma ciśnienia.
PS. Zaworek zwrotny znajduje się właśnie w pompie paliwa.