[B5 ABC] JĘZYK nie chce sie zmienic z NIEMIECKIEGO na ANGIELSKI - HELP !!!

[staniek]

- problem z 17-ką - załatwiony - po odłączeniu na 2 min. AKKU - komputer wstał i wpuścił mnie na 17-kę a potem kanał 04 i 2-ka zamiast 1-ki - gotowe.

Tak z ciekawości, co teraz wyświetla FIS po przekręceniu kluczyka, zamiast BREMS-LICHT??Coś w stylu ikonki żaróweczki, czy może jednak BRAKE-LIGHT (u mnie pojawia się ikonka).

Pozdrawiam!

[kramer]

- problem z 17-ką - załatwiony - po odłączeniu na 2 min. AKKU - komputer wstał i wpuścił mnie na 17-kę a potem kanał 04 i 2-ka zamiast 1-ki - gotowe.

Tak z ciekawości, co teraz wyświetla FIS po przekręceniu kluczyka, zamiast BREMS-LICHT??Coś w stylu ikonki żaróweczki, czy może jednak BRAKE-LIGHT (u mnie pojawia się ikonka).

Pozdrawiam!

wświetla to samo co było niemiecku tyle ... że w angielskiej wersji - coby mu wcisnąć pedał przy zmianie biegów - bo ja kolego mam AUTOMAT

[staniek]

wświetla to samo co było niemiecku tyle ... że w angielskiej wersji - coby mu wcisnąć pedał przy zmianie biegów - bo ja kolego mam AUTOMAT smiley

He,he co się wyświetla na FIS'ie w aftomacie to ja na oczy w życiu nie widział

Myślałem, że chodzi o to nieszczęsne BREMS-LICHT

Ale spox, że problem udało się zwalczyc :th:

Pozdrawiam!

[GRazny]

no właśnie znalazłem ten wątek i mimo że starawy to się podepnę

widzę że u LukaszR jest inaczej niż u mnie... nie wpadłbym na to gdyby nie kumpel

język zmieniałem sam w 17tce jakiś rok temu i wszystko OK ale jak mi wywaliło błąd stopu to zgłupiałem:

BREMSE

LICHT

na żółto w górnym ekranie i po naciśnięciu przy tym check na ekranie poniżej pokazuje się na biało

LEFT

BRAKE

LIGHT

to co teraz mam autko dwujęzyczne

zbytnio mi to nie przeszkadza ale ciekawe gdzie się można pozbyć tego szwabskiego z górnego ekranu...

PS: FIS kolor...

[steve69]

Witam.

Pytanie do tych, którzy zmieniali kodowanie z niemieckiego na angielski:

Czy po takim przekodowaniu zmianie ulegają tylko napisy na wyświetlaczu FIS, czy też zmienia się również język komunikatów głosowych?

U mnie przy dzwonieniu z wykorzystaniem HF samochodu z głośników słychać damski głoś mówiący po niemiecku. Byłbym szczęśliwy, gdyby można go było zmienić na angielski :>

Edit: 2010.02.28, 17:26

_________________________________________________

Sam sobie (no i innym ku pamięci) odpowiem: wystarczyło nieśmiertelne

W tym wątku jest wszystko opisane:

http://www.a4-klub.pl/smf/all_b6_zestaw_telefoniczny_siemens-t34060.0.html

Oto co oznaczają poszczególne cyferki w okienku "Software Coding":

00?xxxx: Functions

0 = Basic (for RNS-E basic/Radio)

1 = Comfort (for RNS-E high/RNS-Low)

00x?xxx: Steering Wheel

0 = No Multi-Function OR Standard Steering Wheel (Old Style without Menu Thumb Wheels)

1 = Modular Steering Wheel (New Style with Menu Thumb Wheels)

00xx?xx: Installation List

1 = Diagnostics via CAN / 2 = Multi-Function Steering Wheel

3 = Head Unit (e.g. RNS-E)

4 = Multi-Function Steering Wheel

5 = Diagnostics via K-Line / 6 = Multi-Function Steering Wheel

7 = Head Unit (e.g. RNS-E)

8 = Multi-Function Steering Wheel

00xxx?x: Language (Voice Control)

0 = Voice Control OFF OR via external Device (e.g. RNS-E)

1 = German / 2 = English (UK) / 3 = French / 4 = Italian / 5 = Spanish / 7 = English (US)

9 = Speaker dependent (Voice Commands inactive)

00xxxx?: Language (Display)

0 = No Display / 1 = German / 2 = English (UK) / 3 = French

4 = Italian / 5 = Spanish / 7 = English (US)

Po zmianie ostatnich dwóch cyferek na 22 wreszcie komunikaty na FIS-ie mam po angielsku.

No i pani w głośniku też mówi wreszcie po angielsku :>

--

Pozdrawiam.

Sławek