Kolego, trochę kręcisz i niezrozumiale piszesz. Tak jak któryś kolega wyżej napisał, na rozgrzanym silniku zawsze będziesz miał minimalnie więcej tego oleju. Wiąże się to z ze wzrostem jego temperatury i zwiększaniem objętości, ale różnice powinny być minimalne.
Inny powód zwiększania się objętości oleju (jeśli to nie przedostawanie się płynu chłodzącego) to ściekanie paliwa po ściankach garów, ale to raczej mało prawdopodobne w twoim przypadku.