Ja w sytuacjach jak coś nie domaga robię logi dynamiczne i statyczne. Mając pomiary możesz stwierdzić gdzie jest usterka, zgrubnie. Wątpię, że przepływka sama w sobie powoduje buczenie. Jeżeli masz zdjęty wąż to, żle mierzy ilość powietrza. Możesz zrobić doświadczenie:podłącz węże i odłączasz kabel od przepływki, sprawdz czy będzie buczenie. Ogólnie takie sprawdzanie to chodzenie trochę po omacku. Po to są sterowniki, czujniki itp aby z nich korzystać. Za pomocą diagnostyki można naprawdę wiele wyczytać. A kabelek za 40zł to nie majątek. Zwróci się bardzo szybko.
Co do buczenia to może być wałek, ale to już wymieniłeś, turbina, EGR. Podjedz do Twojego mechanika i zrób logi, Wklej na forum to napewno coś więcej powiemy. Robiliście w ogolę z mechanikiem logi dynamiczne? tzn w trakcie jazdy, 3 bieg 1500ob -4000 obrotów z pedałem gazu do dechy?