to zależy czego oczekujesz od samochodu. w A6 jest zdecydowanie więcej miejsca, większy bagażnik, ale silnik na pewno będzie odczuwalnie mniej dynamiczny niż w A4. w A6 jakość materiałów będzie lepsza, z kolei B9 jest nowocześniejsze i będzie się tym lepiej parkować w zakorkowanym mieście (choć osobiście akurat uważam, że nie ma problemu z parkowaniem w C7).
osobiście wybrałbym A6, ale radzę przejechać się obydwoma egzemplarzami i wtedy wybrać to, co pasuje Ci lepiej