recyrkulator spalin odpowiada za podawanie do kolektora dolotowego gazów spalinowych z kolektora wydechowego - zwłaszcza na wolnych obrotach silnika - ma m.in. za zadanie zmniejszać temperaturę w komorach spalania i jest to podyktowane również normami emisji szkodliwych związków do otoczenia z układu wydechowego,
jego wadliwe działanie w żadnym razie nie doprowadzi do uszkodzenia silnika i można tak jeździć, gorzej jak zawór EGR zatnie się w pozycji otwartej - można to odczuć przy dynamicznej jeździe kiedy silnikowi zacznie brakować świeżego powierza doładowanego ale jest małe prawdopodobieństwo, że zatnie się w pozycji otwartej, przypuszczam, że jest to usterka elektryczna sterowania tym elektrozaworem i dziwię się, że jej nie usunięto.