Ten cieńszy brązowy powinien iść do wtyczki podłączanej do panelu sterowania multimediami (pokrętło przy wybieraku biegów) na pin nr 8 - sprawdź sobie przejście miernikiem będziesz wiedział który to i to jest że się tak wyrażę masa "podaj dalej" czyli przekazywana do tego panelu. Jeżeli sprawdzisz jej przejście do masy samochodu to powinno być brak. Ma być tylko przejście tak jak wyżej napisałem na pin 8.
Co do braku grubego kabla to Ci powiem że jest zagwozdka bo nigdzie na schematach w żadnej wersji rocznikowej/wyposażeniowej nie występuje inny przewód niż 2,5 czyli właśnie taki jak w tej dokupionej wtyczce. Sprawdź miernikiem czy ten drugi cienki przewód ma przejście na masę auta. Jeżeli ma to możesz dla próby na chwilę to podłączyć żeby sprawdzić czy działa ale na dłuższą metę zamiana przewodu 2,5 na jakiś 0,5 czy 0,35 nie wchodzi w grę bo może skończyć się pożarem auta. Jeżeli faktycznie nie znajdziesz w aucie tego 2,5 przewodu to będziesz musiał sobie dołożyć tą masę - powinna być wzięta z punktu masy w konsoli centralnej czyli gdzieś za tymi wszystkimi jednostkami ale jak weźmiesz z innego łatwiej dostępnego punktu to się nic nie stanie.